La fenêtre depuis laquelle il regardait monter Neuschwanstein
La dernière journée alpine du séjour, et la seule qui traverse l’Italie, l’Autriche et l’Allemagne dans la même après-midi : deux cols, 1 218 m de montée puis 730 m de descente, un clocher qui sort de l’eau à 1 519 m, et une seule visite, placée en fin d’après-midi parce que la route l’impose. Le fil du jour n’est pas Élisabeth : c’est la maison de Bavière. Hohenschwangau est le château d’enfance de Louis II, l’homme de la Roseninsel (30/08), de Nymphenburg (31/08) et de Herrenchiemsee (01/09) ; on y voit la fenêtre depuis laquelle il surveillait le chantier du château que l’on visitera demain. 🔴 Mais aucune source officielle n’atteste qu’Élisabeth soit venue ici : ne jamais le dire sur place. 🟢 Et c’est la meilleure journée du chien de tout le voyage : 1 h 40 de solitude.
Lumière et météo
Schwangau, 47,570 N / 10,740 E. Ce n’est pas le soleil qui commande cette journée mais l’heure de fermeture d’un château ; la lumière ne devient un enjeu qu’à partir de 17h00, au bord du Schwansee.
| Aube civile | Lever | Coucher | Fin du crépuscule | Durée du jour |
|---|---|---|---|---|
| 06h26 | 06h58 | 19h23 | 19h54 | 12h24 |
Vérifié Calcul astral 3.2, algorithme NOAA, aux coordonnées de Schwangau. Tous les pays traversés sont à UTC+2 : aucun changement d’heure à gérer entre Merano et le Königswinkel.
⚠ La balade du matin se fait à Merano, plus à l’est et 500 m plus bas : le soleil y lève plus tôt — 06h55 ✓ (ligne du 17/09 du fichier d’éphémérides). Une sortie à 06h45 commence donc dans la lumière de l’aube, pas dans la nuit.
🟢 Le Reschensee vers 10h00 est bien orienté : le clocher est au milieu du lac, la route et le parking sont sur la rive ouest, on regarde donc vers l’est-nord-est, soleil dans le dos ⚠ (déduction géométrique, pas une mesure).
🔴 Le château de Hohenschwangau est adossé à son versant : la cour et le chemin de montée passent à l’ombre dès le milieu de l’après-midi ⚠. La visite de 15h45 n’y perd rien — l’intérieur est de toute façon interdit à la photographie.
🟢 Le tour du Schwansee, de 17h10 à 18h25, se fait en pleine lumière, deux heures et demie avant le coucher. C’est le meilleur créneau de la journée pour les vues sur Neuschwanstein et Hohenschwangau depuis les prairies du parc ⚠.
✓ Après le dîner, il ne reste plus de clarté : fin du crépuscule civil à 19h54. La dernière sortie du chien, à 21h05, se fait à la lampe frontale.
Trois étages de montagne en une journée
À confirmer ⚠ réanalyse ERA5 via Open-Meteo, fenêtre 13-23 septembre, 1996-2024, 319 jours par station — moyennes climatiques, pas une prévision
| Station | Altitude | T. max moy. | T. min moy. | Jours ≥ 1 mm | Cumul |
|---|---|---|---|---|---|
| Reschensee / Graun | 1 519 m | 14,6 °C | 5,0 °C | 36 % | 2,5 mm/j |
| Fernpass | 1 236 m | 14,9 °C | 5,3 °C | 50 % | 4,3 mm/j |
| 🔴 Schwangau | 785 m | 16,7 °C | 8,3 °C | 48 % | 4,5 mm/j |
🔴 Schwangau et le Fernpass sont les deux points les plus arrosés de tout le séjour, devant Klagenfurt (41 %) et Salzbourg. Une chance sur deux de pluie, et 8,3 °C au petit matin : c’est la première nuit vraiment froide du voyage.
⚠ Au Reschensee, à 1 519 m, la minimale moyenne est de 5,0 °C. Le chien y sera parfaitement bien ; nous, seulement avec une veste. ➜ Prévoir la montée au château et le tour du Schwansee sous la pluie, et des vêtements chauds pour la soirée.
Pourquoi ces lieux, aujourd’hui
Hohenschwangau n’est pas une étape de la Route de Sissi, et rien n’atteste qu’elle y soit venue. Le lien existe pourtant, et il est solide : il passe par son cousin, par le père de celui-ci, par sa sœur cadette et par deux jardiniers déjà croisés le troisième jour du voyage.
1 · Le château de l’enfance de Louis II — et la fenêtre de demain
Vérifié ✓ commune de Schwangau
« Schloss Hohenschwangau, in dem König Ludwig II. einen Großteil seiner Kindheit verbrachte. Später diente ihm das Schloss als Sommerresidenz, von der er zudem den Fortschritt der Bauarbeiten zu Neuschwanstein beobachtete. »
🔵 On visite donc aujourd’hui la fenêtre depuis laquelle il regardait monter le château que l’on visitera demain. C’est la troisième paire de ce type du séjour, après le Marstallmuseum de Nymphenburg (31/08) et la Wagenburg de Schönbrunn (07/09).
Et l’arc se referme. Louis II : né à Nymphenburg le 25 août 1845 (31/08), enfant ici (aujourd’hui), hôte d’Élisabeth au Casino de la Roseninsel (30/08), bâtisseur de Herrenchiemsee (01/09), mort dans le Starnberger See en 1886 (30/08, le troisième jour du voyage).
2 · Maximilien II, le père — troisième rendez-vous du séjour avec lui
Vérifié
Prince héritier, il découvre la ruine de Schwanstein à dix-huit ans au cours d’une randonnée, décide sur-le-champ de l’acheter, l’acquiert en 1832 et la fait reconstruire de 1833 à 1837 sous la direction de son professeur de dessin, le peintre d’architecture et de théâtre Domenico Quaglio (1787-1837) ✓. « Die Anlage … hat sich als ein außergewöhnliches Baudenkmal aus der Zeit der Romantik erhalten. »
🔵 C’est le même roi qui fait bâtir le Casino de la Roseninsel de 1851 à 1853 et aménager le parc de Feldafing par Lenné en 1853 — les deux lieux du 30/08, sur le Starnberger See, où Élisabeth a passé vingt-quatre étés.
Ce que l’on voit à l’intérieur : plus de 90 peintures murales, conçues comme un ensemble avec l’architecture et le mobilier ✓, dues au peintre romantique Moritz von Schwind ✓ — scènes de légendes et de récits médiévaux, et des ancêtres de Maximilien II. ⚠ Le nombre et le nom des salles ne sont pas publiés par l’exploitant.
3 · Marie de Prusse, la mère — et le belvédère de demain porte son nom
Vérifié
Maximilien épouse en 1842 la princesse Marie de Prusse (1825-1889), nièce de Frédéric-Guillaume III ✓. « Sie liebte Hohenschwangau » ; elle préférait la randonnée en montagne et la pêche, quand son mari chassait ✓.
🔵 C’est elle que le Marienbrücke honore. Une passerelle de bois lancée sur les gorges de la Pöllat en 1845 sous Maximilien II, que Louis II fait refaire en fer en 1866, deux ans après la mort de son père, et nomme d’après sa mère ✓ (commune de Schwangau). C’est le belvédère du 19/09, et le newsticker officiel le donne ouvert ✓.
4 · Sophie-Charlotte — les huit mois de 1867, et c’est le lien familial le plus court
À confirmer ⚠ acquis déjà consigné au 31/08, Nymphenburg
Le 22 janvier 1867, Louis II se fiance à Sophie-Charlotte, duchesse en Bavière (1847-1897), sœur cadette d’Élisabeth ⚠. Les fiançailles sont annoncées pendant une représentation au théâtre de cour ⚠. Tous deux vénéraient Wagner ; elle lui chantait des airs de Lohengrin, du Vaisseau fantôme et de Tannhäuser ⚠. Rupture définitive au bout de huit mois, le 7 octobre 1867 ⚠.
🔴 Réserve : rien n’établit qu’elle soit venue à Hohenschwangau pendant ces huit mois. Le lien est familial, pas topographique.
Et Louis II et Élisabeth ? Une « Seelenverwandtschaft » fondée sur l’art, la littérature et la musique unissait le roi à sa cousine ⚠, mais une relation amoureuse, telle que le cinéma l’a montrée, n’est pas démontrable ✓ — la Maison de l’histoire de Bavière le dit explicitement. Ils se voyaient à la Roseninsel ⚠ ; il l’appelait la « mouette sur la dune », elle l’appelait l’« aigle sur les montagnes » ⚠.
5 · Sckell et Lenné — le parc du soir a été dessiné par les jardiniers du troisième jour
Vérifié ✓ commune de Schwangau, page « Parkanlagen »
« Während er noch Kronprinz war, kaufte König Maximilian II. in den Jahren 1837/38 einen Teil des sogenannten « Rohrach-Filzes », um dort einen Schlosspark anlegen zu lassen. Die ersten Pläne wurden vom Gartenarchitekten Carl August Sckell, Intendant der Hofgärten in München, erstellt. Nach dessen Tod entwickelte Peter Joseph Lenné einen Schlosspark nach englischem Vorbild. »
🔵 Les deux noms viennent du début du voyage :
- Carl August Sckell a modelé la colline du Monopteros au Jardin anglais de Munich, dernière étape de la journée du 29/08 ✓.
- Peter Joseph Lenné a dessiné la roseraie du Casino de la Roseninsel et le parc de Feldafing, stations 7 et 8 de l’Elisabethweg, parcourues le 30/08 ✓ — le parc de Feldafing lui ayant été commandé, lui aussi, par Maximilien II, en 1853.
- ✓ Et Lenné revient une troisième fois ici : la commune de Schwangau lui attribue, avec Georg Friedrich Ziebland, l’extension du Schlossgarten de Hohenschwangau, dont le tracé initial de 1833-1837 est de Quaglio.
Le parc a ensuite été abandonné — « Nach dem Tod Maximilians II. verlor der Park seine Bedeutung » ✓. Il n’a plus été fauché ni fertilisé de la même façon sous le duc Albrecht, et des orchidées et des gentianes y sont revenues ✓. C’est aujourd’hui une zone de plantes rares protégées : raison de plus pour tenir le chien en laisse et rester sur les chemins.
Ce qu’il ne faut pas dire
À ne pas broder
Déroulé
224 km, deux cols, trois pays, et une seule visite. Toute la journée est commandée par une phrase officielle : « nos châteaux ferment dès que la dernière visite du jour est terminée », et pour Hohenschwangau cette fin est à 16h30.
🔴 Départ à 08h15 — une entorse d’1 h 15 à la règle du projet, et elle est assumée
Montage A, recommandation du § 14 du document de travail
Merano → parking de Hohenschwangau : 215,5 km et 4 h 45 aux vitesses du projet. Avec la halte du Reschensee, le plein de gasoil et le repas, un départ à 09h30 met le camping-car au P2 vers 16h15 : le château est fermé.
🔴 Et la barrière du camping de Merano n’ouvre qu’à 08h00 ✓ : c’est elle, et non la règle du projet, qui fixe le plancher horaire de la journée. Un départ à 07h30 est impossible.
Les deux alternatives sont documentées dans le fichier de travail : montage B (départ 09h30, Hohenschwangau reporté au 19/09 — mais le 19/09 enchaîne alors les deux châteaux et la solitude du chien y passe de ≈ 3 h à 5 ou 6 h) et montage C (départ 09h30 au forceps, marge nulle, 4 h 20 de camping-car d’affilée pour le chien, plein au prix allemand).
Les cinq points serrés
À surveiller le jour même
Quitter Merano — la barrière ouvre à 08h00
-
06h45 – 07h20
Balade du matin
Merano · Passerpromenade≈ 2 km, l’itinéraire du 16/09. Lever du soleil à Merano : 06h55 ✓ — on part dans la lumière de l’aube.
-
07h30 – 08h05
Vidange, plein d’eau, sortie du camping
Live Merano Camping · Via Piave 48🔴 La barrière est fermée de 22h00 à 08h00 ✓ : on ne peut pas sortir avant. Départ autorisé 08h00 – 11h00 ✓ — « au-delà de 11h00, une journée entière est facturée ».
🟢 La veille au soir🟢 Régler la note la veille — la réception ferme à 19h00 ⚠ (le règlement du même site écrit 20h00 : divergence interne, retenir 19h00). On n’a plus qu’à sortir le matin.🔴 À rendre🔴 La carte d’hôte se rend à la réception, et le laissez-passer collé à droite du pare-brise se retire ✓.🔴 Le chien🔴 « Pets must never be left unattended, not even on the pitch » ✓ — il ne reste pas seul pendant qu’on règle la note. Sans effet aujourd’hui : il part avec nous.✅ Faire iciVidange et plein d’eau. Le Camping Bannwaldsee a une station complète ✓, mais on y arrive après 19h00 et l’on en repart tôt le 19/09.⚠ Paiement⚠ Moyens de paiement non publiés — question posée dès l’arrivée du 16/09.
Le Val Venosta et le clocher submergé — 75 km, + 1 218 m
-
08h15
Départ — SS38 Val Venosta
Via Piave · Gampenstraße · SS38 puis SS4075,4 km, 1 h 41 aux vitesses du projet ⚠ (81 min au routeur). Toute la vallée de l’Adige — Lana, Naturno, Silandro, Spondigna — puis la SS40 vers Malles et Resia. Aucune autoroute, aucun péage ✓.
⚠ La SS38 traverse une trentaine de villages : c’est le segment le plus lent de la journée, et le plus beau. + 1 218 m de montée continue, de 301 m à 1 507 m au col.
-
09h56
Parkplatz am Kirchturm
Reschensee · 46,81051 / 10,53812⚠ Tarif2,00 € les 60 min · 20,00 € la journée · autocar 20,00 € ⚠. 🔴 Aucun tarif camping-car n’est publié — même piège qu’à Dürnstein le 04/09 et au Meierhof d’Eisenstadt le 10/09. Horodateur à pièces : prévoir de la monnaie.🔴 La source🔴 Tous ces prix viennent de reschensee-reschenpass.com, qui écrit lui-même « Diese Webseite betreiben wir auf private Initiative » et « ohne Gewähr für Aktualität » — un blog de voyage, pas l’office de tourisme.⚠ Gabarit⚠ Aucune limite de hauteur ni de longueur publiée, et OpenStreetMap n’en porte pas — absence de donnée, pas garantie. Capacité 75 places, décrit comme « relativ klein ».Les replisParkplatz Kitestation et Parkplatz Stockerhof : 1,00 €/h ou 6,00 €/jour ⚠, moins chers et plus grands. Le Kitestation est le départ du Reschensee Rundweg. Aire de camping-car officielle du Piz, rive ouest, ≈ 20 €/24 h (tarif 2022) ⚠.Sur place⚠ Conteneurs à déchets, toilettes en conteneur, kiosque et stand de saucisses (relevé de camping-caristes). -
10h00 – 10h45
Le clocher de Curon, et la rive du lac
1 519 m · ≈ 2 km à piedLe clocher roman du XIVe siècle émerge de ≈ 22 m au-dessus de l’eau ⚠, seul reste du vieux village de Graun / Curon, noyé par le barrage de 1950. Le lac fait ≈ 6,6 km de long sur 1 km de large ⚠. Clocher à 120 m du parking ✓ (46,81072 / 10,53661 — OpenStreetMap, wikidata Q97570849).
🐕 La sortieChemin de rive asphalté ⚠. 🔴 Le Rundweg complet fait ≈ 15 km : hors de question. ➜ Aller-retour d’un kilomètre, soit ≈ 2 km, 40 minutes. Aucun règlement chien n’est publié : laisse par défaut.🔴 La veste🔴 5,0 °C de minimale moyenne à cette altitude à la mi-septembre. Le chien y sera très bien ; nous, seulement avec une veste chaude.🔴 Ne pas déjeuner ici🔴 Le Traube Post de Graun est écarté : sa carte bistrot de 12h à 16h est réservée aux clients de l’hôtel ✓, et une table à toque Gault-Millau ne tient pas dans le plafond de 15-20 €/personne. Le repas se prend à bord, au Fernpass.La nuit⚠ Stationnement de nuit interdit de 22h00 à 06h00 sur tous les parkings sauf l’aire du Piz — sans objet, on repart à 10h45.
Deux cols, trois pays — Reschenpass, Landeck, Fernpass, Füssen
-
10h45 – 11h01
Passo Resia / Reschenpass — frontière 🇮🇹 → 🇦🇹
1 507 m · 10,4 km · B180 Reschenstraße⚠ « Die Reschenpass Maut ist grundsätzlich kostenlos » (source secondaire) — pas de péage sur le col. Nauders à 11h01, 1 374 m.
⚠ Aucun contrôle systématique n’est attendu ici : l’Autriche maintient des contrôles temporaires avec la Slovénie, la Slovaquie, la Tchéquie et la Hongrie ✓ — l’Italie n’y figure pas. Papiers et passeport du chien accessibles quand même.
-
11h56 – 12h15
⛽ LANDECK — le plein de gasoil
808 m · 43,3 km depuis Nauders🔴 Ce n’est pas un confort, c’est une nécessité. Le projet donne 500 km d’autonomie en montagne ; si le plein n’a pas été refait depuis le Wörthersee, on entame la journée à ≈ 300 km parcourus et les 224 km du jour portent le total à 524 km — au-delà de l’autonomie ⚠.
🟢 Pourquoi ici🟢 L’Autriche est le carburant le moins cher des trois pays traversés. Le centre de consommateurs de Bolzano chiffre l’écart Sud-Tyrol / Tyrol autrichien à ≈ 15 € sur un plein de 50 litres ⚠, et l’Autriche est 15 à 20 cents/litre moins chère que l’Allemagne ⚠. ➜ Faire le plein à Landeck ou à Reutte, ni à Merano ni à Schwangau.🔴 Samnaun🔴 Non retenu. L’enclave suisse hors taxes est donnée à 60 à 70 cents/litre de moins qu’en Allemagne ⚠ — 65 € sur 100 litres — mais elle coûte ≈ 50 km et 1 h 15 aller-retour de route de montagne depuis Nauders, sur une journée qui n’a pas cette heure. Et le régime douanier d’un plein de 100 L n’a pas été vérifié.La routeB180, puis L76 par Fließ, puis B171 ✓. 🟢 L’itinéraire évite le Landecker Tunnel, qui est, lui, soumis à la vignette ⚠ — sans importance, la vignette étant valide. -
12h15 – 13h09
Landeck → Fernpass — le seul tronçon d’autoroute
41,4 km · B171 · A12 · B189 · B1799,2 km d’A12 Inntalautobahn entre Zams et Imst, puis B189 vers Nassereith et B179 Fernpassstraße.
✅ La vignette autrichienne est déjà payée : la seconde 10 jours a été activée le 15/09 et court jusqu’au 24/09 à 23h59 ✓. Rien à acheter aujourd’hui. ⚠ Un contournement intégral par la B171 existe ; il coûte 4 minutes et n’a aucun intérêt puisque la vignette est payée.
-
13h09 – 14h05
Col du FERNPASS — repas à bord
1 216 m ⚠ · aire de repos à repérerLe Fernpass n’est pas un choix de goût, c’est une question d’horaire. Nauders tombe à 11h01 — trop tôt — et Landeck à 11h56, ce qui imposerait trois heures de route d’affilée jusqu’au château. Le Fernpass coupe la journée exactement en deux, et il évite au chien 4 h 20 de camping-car sans pause entre le Reschensee et Hohenschwangau.
🍽️ Le repasÀ bord, 45 à 55 minutes — 🔴 un des huit repas embarqués. C’est un choix, pas un pis-aller : le projet prescrit d’en dépenser sur les journées de route longues, et 224 km, deux cols et trois pays en font le cas d’école du séjour.Ce qu’il gagneUn déjeuner au restaurant à Landeck coûterait 1 h 15 plus le temps de trouver un stationnement en ville ⚠ ; le repas à bord coûte 55 minutes, sortie du chien comprise. 🔴 Ces 30 à 40 minutes d’écart sont exactement ce qui sépare un créneau de 15h45 d’un créneau manqué.🐕 La sortie20 minutes sur l’aire, en laisse. ⚠ 🔴 La B179 est une route rapide : ne pas le lâcher, et ne pas s’écarter de l’aire.⚠ L’aire⚠ Aucune aire n’a été identifiée nominativement, ni son gabarit vérifié. ➜ Repérer au GPS avant le départ, ou se rabattre sur les grands parkings de Nassereith ou de Biberwier, en contrebas.La pluie🔴 50 % des jours du 13 au 23 septembre y reçoivent au moins 1 mm. 🟢 Le repas se prend à l’intérieur du camping-car sans que cela change quoi que ce soit — c’est le seul avantage du repas à bord un jour de pluie. -
14h05 – 15h04
Fernpass → Reutte → Grenztunnel Füssen 🇦🇹 → 🇩🇪
45,0 km · B179 · B198 · B17 · St 2016B179 par Biberwier, Lermoos, Heiterwang, puis B198 à l’approche de Reutte ; Grenztunnel Füssen (1 284 m, ouvert le 24 juillet 1999, une voie par sens) ⚠, gratuit ⚠, puis B17 et St 2016 jusqu’à Hohenschwangau.
🟢 Coût total péages et vignettes de la journée : zéro euro. Italie : rien ✓. Autriche : vignette déjà achetée ✓. Fernpass B179 : gratuit en 2026 ✓ — le Land du Tyrol a approuvé le 2 juillet 2026 un tunnel sommital de 1,4 km et un péage de ≈ 14 €, mais au plus tôt en 2029 ⚠. Allemagne : rien ✓.
Schloss Hohenschwangau — la seule visite de la journée
-
15h04 – 15h15
P2 Parkplatz Königsschlösser
801 m · le seul parking autorisé aux camping-cars🔴 « Wohnmobile und Motorräder dürfen nur auf dem Parkplatz P2 parken » ✓. P1, P3 et P4 sont réservés aux voitures et aux autocars. 🔴 Le plan V2 annonce « P2/P3 camping-car 13 €/jour » : faux sur le prix et faux sur le P3.
🔴 Tarif🔴 Camping-car : 16,00 € les 6 heures, puis 2,00 €/h, maximum 20,00 €/jour ✓. (Voiture 12,00 € les 6 h puis 1,00 €/h, max. 16,00 € · autocar 35,00 €/jour · moto 5,00 €/jour.)🔴 Halteverbot🔴 « Im gesamten Straßenbereich sowie direkt vor dem Ticket Center gilt absolutes Halteverbot. Parken Sie daher ausschließlich auf den Parkflächen P1–P4 » ✓. Ne pas s’arrêter dans la rue, même une minute.Situation✓ Le P2 est le plus proche du Ticket Center — relevé à 10 m du nœud « P2 Parkplatz Königsschlösser » et à ≈ 430 m à vol d’oiseau du château ⚠. 3 places PMR, payantes ✓.⚠ Horaires · paiement⚠ P2 ouvert 07h00 – 21h00 (OpenStreetMap, opérateur WAF — non confirmé par l’exploitant) : sans conséquence sur un départ à 17h00, mais à vérifier au panneau. ⚠ Moyens de paiement non publiés : prévoir des espèces.🐕 Le chienSortie minute, ≈ 300 m, puis 🔴 il reste au camping-car : 1 h 40, de 15h15 à 16h55. C’est la plus courte solitude de tout le séjour. -
15h15 – 15h40
Montée à pied au château
20 à 30 min · + ≈ 50 m20 à 30 minutes ✓ (page « Führungen ») — ⚠ la FAQ du même site écrit 15 à 20 minutes : divergence interne, retenir 20 à 30. Dénivelé : P2 à 801 m, château à ≈ 847 m ⚠, soit une cinquantaine de mètres sur 430 m à vol d’oiseau — c’est raide mais court.
La calècheMontée 5,50 € · descente 3,00 € par personne ✓, ≈ 10 minutes. Talstation devant le Ticket Center, Bergstation sous le château. 🔴 « Die Kutschen fahren ohne festen Zeitplan und je nach Besucherbedarf », environ toutes les 30 minutes, on paie au cocher, aucune réservation possible ✓ ⟹ 🔴 elle ne peut pas servir de plan de secours horaire fiable : tout au plus de confort si elle est là.🔴 Pas de navette🔴 Il n’existe aucune navette vers Hohenschwangau ✓ — la navette dessert Neuschwanstein et le Marienbrücke uniquement, et c’est pour demain.🔴 Le chien🔴 « Das Mitnehmen von Tieren jeglicher Art ist in allen Attraktionen nicht gestattet » ✓ — châteaux, musée ET tous les moyens de transport, même en sac ou en cage de transport. Il ne monte pas, et ce n’est pas négociable.Ce qui est libre🟢 « Den Schlosshof und Schlossgarten von Schloss Hohenschwangau können Sie auch ohne Ticket besichtigen » ✓ — la cour et le jardin se visitent sans billet. ⚠ Le règlement chien n’y est pas précisé : présumer l’interdiction. -
15h45 – 16h30
🏰 SCHLOSS HOHENSCHWANGAU — créneau réservé
Alpseestraße 30 · 47,55556 / 10,7360745 minutes, uniquement en visite guidée à créneau fixe, capacité limitée ✓. 🔴 Rendez-vous dans la COUR DU CHÂTEAU, pas au Ticket Center — « Bitte finden Sie sich pünktlich zu Ihrer Einlasszeit im Schlosshof ein » ✓.
🔴 TarifAdulte 23,50 € · réduit 19,50 € · enfant 7-17 ans 12,00 € · gratuit < 7 ans ✓, plus 2,50 € de frais de dossier par billet et par personne ✓. 🔴 Pour deux adultes : 2 × 23,50 + 2 × 2,50 = 52,00 €. Le plan V2 annonce « 24,00 € » : bon à 50 centimes près, mais il oublie les frais.⚠ Tarif réduit⚠ Il vise les plus de 65 ans, les étudiants, les personnes handicapées et certaines cartes régionales ✓. L’âge des voyageurs n’étant pas connu, le budget retient le plein tarif : si les 65 ans sont atteints, l’économie est de 8,00 € pour deux. 🔄 ⚠ La carte d’hôte du Landkreis Ostallgäu ouvre aussi un tarif réduit — mais on ne la reçoit qu’au check-in du camping, à 19h05, donc APRÈS la visite : elle ne servira que demain, à Neuschwanstein.🔴 Réservation🔴 En ligne, et irréversible ✓ : « Jegliche Änderung, z.B. auf ein anderes Datum bzw. Uhrzeit, ist nicht möglich » et « Online erworbene Tickets sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen ». Carte de crédit ou PayPal uniquement ✓. 🟢 Le QR code se montre sur le téléphone, sans impression ✓ — en faire une capture d’écran, le réseau n’est pas garanti dans la cour.🔴 Au guichet🔴 Billets du jour même seulement, et « meistens sind wir ab dem späten Vormittag bereits ausverkauft » ✓. Ce n’est pas un plan de secours pour un créneau de fin d’après-midi.🔄 🟢 Le Kombiticket🔄 Question tranchée après la rédaction du document de travail. ✓ « Die o.g. Kombinationstickets können nur für ein Besuchsdatum ausgestellt werden und sind somit nicht auf mehrere Tage übertragbar » ⟹ 🔴 le Königsticket ne vaut PAS sur deux jours. Barème 2026 : Königsticket 43,50 € · Prinzenticket 33,50 € · Wittelsbach-Ticket 36,00 € · Schwanenticket 56,00 € · frais 5,00 €/pers sur les combinés ✓. 🟢 Arithmétique : deux billets séparés = 49,50 €/pers, Königsticket en une journée = 48,50 €/pers. Le découpage en deux demi-journées coûte 1,00 € par personne — la journée tampon ne coûte donc rien en billetterie.🟢 Audioguide🔴 Guide vivant en allemand et en anglais seulement : aucune visite guidée en français ✓. 🟢 Mais l’audioguide existe en FRANÇAIS ✓, plus onze autres langues. 🔴 Les appareils se retirent AU CHÂTEAU même, avant le début de la visite — pas au Ticket Center.🔴 Les règles🔴 Photo et vidéo interdites dans tous les espaces ✓ — comme à la Kaiservilla et à Herrenchiemsee, l’inverse de Schönbrunn : ne jamais transposer d’un site à l’autre. 🔴 180 marches, aucun ascenseur, non accessible en fauteuil ✓ (90 en montée, 90 en descente). Sacs à dos de taille normale acceptés ; gros sacs de randonnée et bagages refusés ✓. Poussettes admises dans les cours, interdites en visite. 🟢 Texte de la visite en version écrite pour les malentendants, sur demande au guide ✓.Le propriétaireWittelsbacher Ausgleichsfonds, depuis 1923 ✓ — 🔴 le château n’appartient PAS à la Bayerische Schlösserverwaltung et n’est inclus dans aucune de ses cartes annuelles, cartes multi-jours ou billets combinés ✓. Neuschwanstein, lui, en relève : c’est une différence à connaître pour demain.Horaires 2026 du site, et l’état du newsticker
Lieu 28 mars → 15 octobre 2026 Ticket Center tous les jours 08h00 – 16h00 ✓ Schloss Hohenschwangau tous les jours 09h00 – 16h30 ✓ Schloss Neuschwanstein (19/09) tous les jours 09h00 – 18h00 ✓ Museum der bayerischen Könige entrée 09h00 – 16h30, fermeture 17h00 ✓ 🔴 Ce que « 16h30 » signifie : « Unsere Schlösser schließen, sobald die letzte Tour des Tages beendet wurde » ✓ — c’est la fin de la dernière visite, donc un dernier créneau d’entrée à ≈ 15h45 ⚠.
🟢 État du site au dernier bulletin consulté (newsticker officiel du 03/06/2026) ✓ : Neuschwanstein disponible, Hohenschwangau disponible, musée disponible, calèches en service, navette et Marienbrücke ouvertes. ⚠ Bulletin daté de juin : à recharger la veille.
Le Museum der bayerischen Könige est écarté, faute de temps : 14,50 € + 2,50 €, visite libre sans créneau ✓, Wittelsbach des origines à aujourd’hui, centré sur Maximilien II et Louis II ✓ (manteau de Louis II, service de table royal). 🟢 C’est le repli officiellement recommandé en cas de longue attente, et il reste ouvert jusqu’à 17h00 si le créneau du château tombait plus tôt que prévu.
-
16h30 – 16h55
Descente au P2
≈ 20 min · retour au camping-car🐕 Le chien aura été seul 1 h 40. Sortie immédiate, puis on descend au Schwansee en camping-car.
Le parc de Sckell et Lenné, les courses, la nuit
-
17h00 – 17h05
P2 → Schwanseeparkplatz
1,9 km · 3 min · 47,56197 / 10,72616🟢 Parking GRATUIT, capacité 40, ouvert 07h00 – 22h00 ⚠ (OpenStreetMap,
fee=no, opérateur WAF). ⚠ Aucune limite de hauteur ni de longueur publiée : gabarit 6,60 × 2,90 m non vérifié — à repérer au panneau.🔴 Ne pas rejoindre le Schwansee à pied depuis le P2 : 1,2 km d’approche dans chaque sens s’ajouteraient aux 3,1 km de boucle, soit 5,5 km — au-dessus du plafond de 4 km du chien.
-
17h10 – 18h25
🌲 Tour du Schwansee
3,1 km · + 9 m · le parc de Maximilien IILe tour3,1 km ✓ (outdooractive, fiche reprise par la commune ; d’autres sources donnent 3,2 km) · 1 h à 1 h 30 annoncées, ≈ 1 h 05 à la vitesse du projet.🟢 Le terrain🟢 + 9 m / − 9 m ✓, point haut 796 m, point bas 789 m — le terrain le plus plat du séjour après Laxenburg. 69 % asphalte, 22 % chemin de terre, 6 % sentier forestier ✓ ⟹ praticable par tout temps, ce qui compte avec 48 % de jours pluvieux.🔵 Ce qu’on y marche🔵 Le parc acheté en 1837/38 par Maximilien II encore prince héritier, dessiné par Carl August Sckell puis, après sa mort, par Peter Joseph Lenné ✓ — les deux jardiniers du 29 et du 30/08. Il contenait un réseau dense de chemins, des barques sur les ruisseaux, un hippodrome et un terrain d’obstacles ✓ ; beaucoup de ces chemins ont disparu.🐕 Le chienEn laisse : ⚠ aucune interdiction publiée, mais le parc est une zone de plantes rares protégées — orchidées et gentianes revenues faute de fauche et de fertilisation ✓. Rester sur les chemins. La Bavière n’a pas de loi générale sur la laisse ; les obligations relèvent des règlements communaux et de la signalisation ⚠ — aucun règlement de Schwangau consultable : laisse par défaut.L’alternativeL’Alpsee Rundweg fait 5,2 km et part du P2 — « le lac préféré de Louis II » ⚠. 🔴 Hors du plafond de 4 km du chien, et interdit à l’Alpseebad, la plage ⚠. Le Schwansee est retenu ; l’Alpsee reste un arbitrage ouvert du document de travail. -
18h35 – 18h55
🛒 REWE Kunkel + station Aral
Schwangau · exactement sur la route du camping🟢 Un seul arrêt de 20 minutes, sans détour : le REWE Kunkel est lun-sam 07h00 – 20h00, dim 07h00 – 18h00 ⚠, à 2 560 m du camping et à 2,4 km du P2 (47,57936 / 10,74191).
C’est là que se font les courses du soir et, si nécessaire, le complément de gasoil — 🔴 mais au prix allemand : dépannage seulement, le vrai plein a été fait à Landeck.
-
19h05
🏕️ Camping Bannwaldsee — installation
Münchener Str. 151 · 5,4 km du P2🟢 Réception 08h00 – 21h00 en continu, sans pause de midi ✓ : une arrivée à 19h05 est largement dans la fenêtre. 🔄 L’inscription ferme à 20h00, mais le gardien reste joignable jusqu’à 21h00 par la sonnette près de la porte du bureau ✓. Détail complet en section La nuit.
-
19h45 – 21h00
🍽️ Dîner au Restaurant Bannwaldsee
sur le camping · 122 mOuvert le vendredi de 11h00 à 22h00 ⚠. Terrasse panoramique chauffée et Biergarten. Carte vérifiée en section Repas.
-
21h05 – 21h25
🐕 Rive du Bannwaldsee, à la lampe frontale
≈ 1 km · sans déplacer le camping-car🟢 Le chemin de rive part du camping ✓ — « Der See … ist über mehrere Strände und einen schönen Seeuferweg gut zugänglich ». 🔴 Ne pas viser le tour du lac : il fait 17 km ⚠. Un aller-retour de 500 m suffit.
⚠ Éclairage du chemin non vérifié : coucher 19h23, fin du crépuscule 19h54 — lampe frontale et laisse réfléchissante.
Amplitude : 06h45 → 21h25. Conduite 4 h 58, arrêts et repas 3 h 20, visite et marche 3 h 10.
La route, segment par segment — kilométrage recalculé
⚠ OSRM sur les coordonnées exactes, 27/08/2026 — à recouper au GPS. Vitesses du projet : 80 % de la vitesse du routeur hors autoroute, 100 km/h maximum sur autoroute.
| # | Tronçon | km | Routeur | Projet |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Live Merano Camping → Parkplatz am Kirchturm | 75,4 | 81 min | 1 h 41 |
| 2 | Reschensee → Nauders 🇦🇹 | 10,4 | 12 min | 16 min |
| 3 | Nauders → Landeck | 43,3 | 44 min | 55 min |
| 4 | Landeck → Fernpass | 41,4 | 43 min | 54 min |
| 5 | Fernpass → Reutte | 27,1 | 26 min | 32 min |
| 6 | Reutte → P2 Hohenschwangau 🇩🇪 | 17,9 | 21 min | 27 min |
| ↳ | 🔴 sous-total Merano → Hohenschwangau | 215,5 | 3 h 47 | 🔴 4 h 45 |
| 7 | P2 → Schwanseeparkplatz | 1,9 | 3 min | 4 min |
| 8 | Schwanseeparkplatz → Camping Bannwaldsee | 6,8 | 8 min | 10 min |
| TOTAL | 224,1 | 3 h 58 | 🔴 4 h 58 |
🔴 Le plan V2 annonce 235 km : lire 224. L’écart vient de l’arrivée, calculée ici au camping et non à une valeur ronde. 🔴 Et ce sont les 4 h 45 de la ligne « Merano → Hohenschwangau » qui commandent toute la journée, pas le total.
Le profil ⚠ : Merano 301 m → Reschenpass 1 507 m (le lac à 1 519 m au relevé) → Nauders 1 374 m → Landeck 808 m → Fernpass 1 236 m → Reutte ≈ 850 m → P2 801 m → camping 785 m. + 1 218 m sur les 75 premiers kilomètres, puis 700 m de descente, 430 m de remontée et 435 m de descente finale. 🔴 C’est ce profil qui justifie l’autonomie « montagne » de 500 km, et non les 600 km de plaine.
⚠ Chantiers : aucune vérification n’a pu être faite sur la SS38/SS40, la
B180, la B171, la B189 ni la B179. ➜ À contrôler la veille au soir sur
provinz.bz.it/verkehr, baustelleninfo.asfinag.at et
bayerninfo.de. ⚠ Le Reschenpass et le Fernpass sont sujets à des fermetures
ponctuelles (éboulements, travaux) : vérifier la veille.
Repas
Un repas embarqué au sommet d’un col, et une table de camping sur la rive d’un lac. Le plafond du dîner tient largement — poisson du lac et bière König Ludwig comprises.
Déjeuner · 13h09 – 14h05 · à bord, au col du Fernpass
🔴 C’est un choix, pas un pis-aller. Le projet prescrit d’utiliser les huit repas embarqués comme une réserve stratégique, à dépenser sur les journées de route longues : 224 km, deux cols et trois pays en font le cas d’école du séjour.
Dîner · 19h45 – 21h00 · Restaurant Bannwaldsee, sur le camping
Münchener Str. 151, 87645 Schwangau ✓ — 122 m de l’emplacement : le dîner ne coûte aucun déplacement, et il tombe le soir où l’on a déjà marché 8,8 km.
La carte 2026, vérifiée dans le PDF officiel du restaurant
🟢 Le plafond dîner du projet — 25 à 30 € par personne — tient largement.
| Section | Plat | € |
|---|---|---|
| Aus dem Suppentopf | Allgäuer Flädlesuppe | 6,40 |
| Aus dem Suppentopf | Hausgemachte Leberknödelsuppe | 6,70 |
| Vorspeisen | Kleiner gemischter Salat | 6,20 |
| Vorspeisen | Gundelfinger Rote Beete au chèvre frais | 7,80 |
| Vorspeisen | Pastrami fumé maison | 10,80 |
| 🟢 Vegetarisch | Allgäuer Krautkrapfen | 15,80 |
| 🟢 Vegetarisch | Allgäuer Kässpätzle | 15,80 |
| 🟢 Vegetarisch | Spinatknödel maison | 16,80 |
| Brotzeit | Bayrischer Wurstsalat | 11,90 |
| Brotzeit | Schweizer Wurstsalat | 12,90 |
| Brotzeit | Großer Salatteller | 15,80 |
| 🟢 Allgäuer Landschwein | Schnitzel Wiener Art | 18,80 |
| Allgäuer Landschwein | Allgäuer Pfefferpfanne (filet) | 21,80 |
| Allgäuer Landschwein | Cordon Bleu | 23,80 |
| Freiland Geflügel | Hähnchenoberkeule Pollo Fino | 20,90 |
| 🔵 Aus heimischen Gewässern | Allgäuer Lachsforellenfilet | 23,80 |
| 🔵 Aus heimischen Gewässern | Bannwaldsee Hechtstrudel (brochet du lac même) | 23,80 |
| Allgäuer Weiderind | Geschmorte Ochsenbacke | 25,80 |
| Allgäuer Weiderind | Zwiebelrostbraten | 27,80 |
| 🔴 À la limite | Original Wiener Schnitzel (veau de lait) | 26,80 |
| Boissons | Kaltenberg Hell 0,5 L | 4,70 |
| 🔵 Boissons | König Ludwig Dunkel 0,5 L | 4,90 |
| Boissons | Schwangauer Festbier 0,5 L | 4,90 |
| Boissons | Bière sans alcool | 4,70 / 4,90 |
| Boissons | Schwangauer Quellwasser 0,5 L | 3,00 |
| Boissons | Eau minérale 0,75 L | 4,90 |
| Boissons | Vin blanc / rouge / rosé 0,5 L | 6,90 |
| Boissons | Weinschorle 0,25 L · jus 0,2 L | 4,20 · 2,90 |
| Boissons | Aperol Spritz / Hugo | 7,50 |
Les replis, et le décompte des repas embarqués
Le chien
Il vient toute la journée. 1 h 40 de solitude, le minimum absolu du séjour, contre 9 h 08 le 30/08 et 8 h 55 le 07/09. Cinq sorties, ≈ 8,8 km, aucune au-dessus de 3,1 km.
| Heure | Où | Distance |
|---|---|---|
| 06h45 – 07h20 | 🐕 Merano, Passerpromenade (itinéraire du 16/09) | ≈ 2,0 km |
| 08h15 – 09h56 | 🚐 À bord, SS38 Val Venosta — 1 h 41 d’une traite, le plus long segment de la journée | — |
| 09h56 – 10h45 | 🐕 Reschensee, chemin de rive asphalté, 1 519 m | ≈ 2,0 km |
| 10h45 – 13h09 | 🚐 À bord — Reschenpass, Landeck, Fernpass | — |
| 13h09 – 14h05 | 🐕 Fernpass, sortie sur l’aire puis attente pendant le repas | ≈ 0,5 km |
| 14h05 – 15h04 | 🚐 À bord — Reutte, Grenztunnel Füssen | — |
| 15h04 – 15h15 | 🐕 Sortie minute au P2 | ≈ 0,3 km |
| 🔴 15h15 – 16h55 | 🔴 SEUL au camping-car, P2 Hohenschwangau | 🔴 1 h 40 |
| 17h10 – 18h25 | 🐕 Tour du Schwansee, plat, en laisse | 3,1 km |
| 18h30 – 19h05 | 🚐 À bord (courses au REWE, route du camping) | — |
| 19h45 – 21h00 | 🚐 Au camping-car pendant le dîner | — |
| 21h05 – 21h25 | 🐕 Rive du Bannwaldsee, à la lampe frontale | ≈ 1,0 km |
Ce qu’il faut savoir aujourd’hui
La nuit
Camping Bannwaldsee, rive sud du lac, 5,4 km du château. Le plan V2 laissait le choix ouvert entre deux campings ; c’est la réception jusqu’à 21h00 qui tranche.
Münchener Str. 151, 87645 Schwangau ✓ · 47,59181 / 10,77027 ✓ · 5 étoiles BVCD, ADAC, ECC ✓ · ouvert toute l’année ✓
Le repli — Camping Brunnen
Seestraße 81, 87645 Schwangau ✓ · 47,59748 / 10,73678 · 5,4 km / 8 min du P2 ✓
Budget de la journée
Hors repas, conformément à la règle du projet. Le poste dominant n’est pas le château mais le plein de gasoil : c’est la journée où l’on refait le plein pour la dernière fois en Autriche.
| Poste | € | État |
|---|---|---|
| Stationnement Reschensee (1 h, tarif voiture) | 2,00 | ⚠ tarif camping-car non publié |
| ⛽ Gasoil, ≈ 60 L à Landeck | ≈ 93,00 | ⚠ base 1,55 €/L, non relevé |
| P2 Hohenschwangau, camping-car, 6 h | 16,00 | ✓ |
| Schloss Hohenschwangau, 2 × 23,50 € | 47,00 | ✓ |
| Frais de dossier, 2 × 2,50 € | 5,00 | ✓ |
| Calèche, option, montée + descente pour deux | 17,00 | ✓ |
| Schwanseeparkplatz | 0,00 | ⚠ OpenStreetMap |
| Camping Bannwaldsee, emplacement Standard | 54,80 | ✓ |
| 🔴 Sous-total hors repas | 🔴 ≈ 217,80 | 234,80 € avec la calèche |
| 🍽️ Déjeuner — repas embarqué | 0,00 | 🔴 un des huit |
| 🍽️ Dîner, 2 personnes (soupe + plat + boisson) | ≈ 52 à 62 | ✓ carte vérifiée |
🔴 Espèces — ≈ 80 €
🟢 Le volet péages et vignettes est vide
Sources
- hohenschwangau.de — Öffnungszeiten ✓ saison 28.03-15.10.2026, château 9h-16h30, Ticket Center 8h-16h, Neuschwanstein 9h-18h, musée
- hohenschwangau.de — Ticketpreise ✓ 23,50 € / 19,50 € / 12,00 €, frais 2,50 € par billet et par personne, valables depuis le 01.01.2026 ; 🔄 Königsticket 43,50 €, Prinzenticket 33,50 €, Wittelsbach-Ticket 36,00 €, Schwanenticket 56,00 €, frais 5,00 € sur les combinés
- 🔄 🔴 hohenschwangau.de — FAQ / Besucherinformation ✓ fermeture = fin de la dernière visite ; « Die o.g. Kombinationstickets können nur für ein Besuchsdatum ausgestellt werden » ; « mindestens 1 Stunde vor Ihrer Einlasszeit » pour Hohenschwangau, 1,5 à 2 h pour Neuschwanstein ; animaux interdits dans toutes les attractions et tous les transports ; photos interdites ; sacs ; stationnement P1-P4 et camping-cars au P2 ; calèches sans horaire ; cour et jardin libres ; irréversibilité des billets — les deux premiers points sont postérieurs au document de travail
- hohenschwangau.de — Führungen im Schloss Hohenschwangau ✓ 45 min, 180 marches, guide vivant en allemand et en anglais, audioguide français, 20-30 min de montée, calèche 5,50 / 3,00 €
- hohenschwangau.de — Schloss Hohenschwangau ✓ histoire officielle, Quaglio, Marie de Prusse, Wittelsbacher Ausgleichsfonds depuis 1923 — 🔴 aucune mention d’Élisabeth
- hohenschwangau.de — Ortsplan und Parken ✓ P1-P4, camping-cars au P2 uniquement, 16,00 € les 6 h puis 2,00 €/h, max. 20,00 €/jour
- hohenschwangau.de — Museum der bayerischen Könige · newsticker, état du site ✓ 14,50 € + 2,50 €, entrée 9h-16h30 et fermeture 17h00 ; bulletin du 03.06.2026 — à recharger la veille
- Gemeinde Schwangau — Schloss Hohenschwangau ✓ enfance de Louis II et surveillance du chantier de Neuschwanstein, achat de 1832, Quaglio, plus de 90 peintures murales de Moritz von Schwind, Marie de Prusse et le Marienbrücke, Schlossgarten par Ziebland et Lenné
- Gemeinde Schwangau — Parkanlagen, Schwanseepark ✓ « Rohrach-Filz » 1837/38, Carl August Sckell puis Peter Joseph Lenné, chemins, hippodrome, orchidées et gentianes, Tourist Information, Info-Stelle de Hohenschwangau fermée le mardi et le vendredi
- outdooractive — Around the lake Schwansee ✓ 3,1 km, + 9 m, 69 % asphalte / 22 % chemin de terre / 6 % sentier forestier
- 🔄 Camping Bannwaldsee — accueil · Preisliste 2026 (PDF) ✓ saisons — Zwischensaison 15.09-08.11 —, tarifs, électricité, réservation, Listenhunde, ouvert toute l’année, restauration, plage canine ; 🔄 barrière ouverte à 07h00, réception 08h00-21h00, inscription jusqu’à 20h00 puis sonnette, emplacement disponible à 13h00 et à libérer pour 12h00, paiement possible la veille au soir, deux douches à chien, baignade interdite dans le lac — PDF rendu en image avec
pypdfium2et lu visuellement - Restaurant Bannwaldsee — Speisekarte 2026 (PDF) ✓ carte complète, petites portions à − 2,00 €, König Ludwig Dunkel, Bannwaldsee Hechtstrudel — rendu en image avec
pypdfium2et lu visuellement - Camping Brunnen — Preise, Platzordnung & AGB ⚠ repli : check-in 14h-22h, chiens, Girocard / Visa / Mastercard
- ADAC — Fernpass, Tirol beschließt Tunnelbau und künftige Maut · auto-motor-und-sport — Fernpass-Tunnel genehmigt ⚠ décision du 02.07.2026, tunnel de 1,4 km, section sinueuse de 4,8 km, péage au plus tôt en 2029
- mautgebuhren.de — Grenztunnel Füssen ⚠ tunnel gratuit
- 🔴 reschensee-reschenpass.com — Parkplatz Reschensee · Reschenpass Maut ⚠ tarifs des quatre parkings et gratuité du col — 🔴 blog privé, « auf private Initiative », « ohne Gewähr für Aktualität »
- Verbraucherzentrale Südtirol — comparatif des prix des carburants ⚠ ≈ 15 € d’écart sur 50 litres entre le Sud-Tyrol et le Tyrol autrichien
- Haus der Bayerischen Geschichte — Die königliche Familie in der Zeit Ludwigs II. ✓ « Seelenverwandtschaft » avec Élisabeth, fiançailles avec Sophie-Charlotte en janvier 1867, relation amoureuse non démontrable
- muenchen.travel — Sisi, ses années de jeunesse ⚠ la Roseninsel, « mouette sur la dune » et « aigle sur les montagnes »
- OpenStreetMap / Overpass et Nominatim, relevés du 27/08/2026 ⚠ clocher de Curon (Q97570849), parkings et gabarits, Schwanseeparkplatz
fee=no, horaires du P2, commerces de Schwangau, station Aral / REWE Kunkel - OSRM (router.project-osrm.org) · Open-Meteo ⚠ itinéraires et temps de parcours du 27/08/2026 — à recouper au GPS ; API d’élévation et réanalyse ERA5, 1996-2024, fenêtre 13-23 septembre
- 01-EPHEMERIDES.md ✓ V3 du 25/08/2026, astral 3.2, algorithme NOAA — ligne du 18/09, coordonnées de Schwangau
Roadbook « Sur les traces de Sissi » — jour 22 sur 24. Fiche de terrain établie le 27 août 2026, d’après le document de travail 2026-09-18-reschenpass-hohenschwangau.md, qui conserve les montages B et C, les options écartées, les points de vigilance, la liste de contrôle, les commerces et les dix arbitrages en attente. Le montage retenu ici est le montage A, celui que recommande le § 14 du document de travail, les arbitrages n’ayant pas encore été rendus. Quatre faits postérieurs à ce document y sont intégrés : le Kombiticket ne vaut que pour une seule journée, ce qui tranche l’arbitrage n° 5 par la négative et chiffre à 1,00 € par personne le coût du découpage sur deux jours ; le barème complet des combinés ; la règle d’avance officielle d’une heure avant l’Einlasszeit de Hohenschwangau, qui met notre arrivée à 15h04 sous la recommandation de la maison ; et cinq informations du Camping Bannwaldsee que le document de travail donnait pour non publiées — barrière, check-in, check-out, paiement la veille et douches à chien. Toutes les sources ont été consultées le 27/08/2026, sauf mention contraire.