Jour 23 / 24· Samedi 19 septembre 2026· Schwangau · Hohenschwangau · Lindau · Birnau-Maurach· ≈ 148 km

Le château d’où l’on est venu le chercher

Une seule visite, et c’est la dernière visite payante du voyage. La matinée est prise par Neuschwanstein, à créneau réservé et sans rattrapage possible ; l’après-midi est la plus courte étape de liaison du séjour — 148 km, dont 47 le long de la rive nord du lac de Constance. Le fil du jour n’est pas Élisabeth, c’est Louis II, et il se referme : le voyage s’est ouvert le 30 août sur le lac où il est mort, il finit ici, dans le château où l’on est venu l’arrêter le 12 juin 1886, la veille de sa mort. Le lien avec l’impératrice est collatéral, mais il est documenté : le 22 janvier 1867, Louis II se fiance à Sophie, duchesse en Bavière, sœur d’Élisabeth ; il rompt le 7 octobre de la même année.

Départ07h45
Retour20h45
Lever07h05
Coucher19h27
Marche≈ 9 km
Budget≈ 125 €

Lumière et météo

Valeurs calculées au lieu de la nuit — Birnau, 47,750 N / 9,240 E. Deux climats en une journée : la matinée la plus froide et la plus arrosée du séjour, la soirée la plus douce depuis le Balaton.

Aube civileLeverCoucherFin du crépusculeDurée du jour
06h3407h05 19h2719h5812h21

Vérifié  Valeurs reprises du fichier d’éphémérides du projet (V3, bibliothèque astral, algorithme NOAA). Ne pas recalculer.

🔴 Mais ce sont les valeurs de l’arrivée, pas du départ. Au départ, à Schwangau, le soleil se lève plus tôt : la ligne du 18/09, calculée sur place, donne aube civile 06h26 et lever 06h58 . ➜ Retenir ≈ 07h00 pour la balade du matin : elle commence dans la pénombre. Lampe frontale et laisse réfléchissante, comme au retour du dîner du 08/09.

🟢 La lumière du matin sert le cliché. La Marienbrücke est à l’est-sud-est du château ⚠ orientation déduite de la carte, non vérifiée sur place : le soleil de 09h00 à 09h30 éclaire donc la face que l’on regarde. L’après-midi, c’est un contre-jour. Le montage y passe à 08h55.

🟢 Birnau et le camping regardent plein sud sur le lac. Lumière franche tout l’après-midi, et le soleil se couche vers Überlingen, sur l’eau, à 19h27. La promenade du soir tombe exactement dans l’heure dorée — c’est la dernière du voyage.

StationT max moy.T min moy.Jours ≥ 1 mmCumul
🔴 Schwangau (785 m — le matin)16,5 °C7,9 °C47 %4,4 mm/j
Birnau-Maurach (le soir)18,4 °C12,0 °C37 %3,0 mm/j

À confirmer  Normales climatiques, réanalyse ERA5 via Open-Meteo, fenêtre 14–24 septembre, 1996–2024, 319 jours par station — moyennes, pas une prévision.

🔴 Schwangau est la station la plus froide et la plus arrosée de tout le séjour — devant Klagenfurt (41 %), Maribor (39 %) et Merano (39 %). Une matinée sur deux est pluvieuse en moyenne, et la montée au château fait 1,5 km de route goudronnée à forte pente, sans abri. Imperméables, et chaussures fermées — la descente de l’arrêt « Jugend » vers l’entrée du château est à 12 à 19 % de pente .

🔴 Deux prestations dépendent du temps. La navette — « Der Bus fährt nicht bei schnee- und eisgebundenen Straßen » — et surtout la Marienbrücke, dont l’accès est publié CHAQUE JOUR sur la page d’accueil de hohenschwangau.de, sous « Aktuelle Mitteilungen » . À regarder au réveil, avant de monter.

🟢 Le château, lui, est insensible à la météo  : « Der Zugang zum Schloss Neuschwanstein führt nicht über die Marienbrücke und der Führungsbetrieb ist dadurch nicht beeinträchtigt. Das Schloss Neuschwanstein ist somit bei jeder Witterung zu besichtigen. »

🟢 Le lac de Constance rattrape 2 °C de maximale et 4 °C de minimale — c’est la douceur du Bodensee, tenue par la masse d’eau.

Pourquoi ces lieux, aujourd’hui

Neuschwanstein n’a aucun lieu élisabéthain, et le lac de Constance non plus. Ce qui se referme ici, c’est l’autre fil du voyage — celui de Louis II, ouvert le 30 août sur le Starnberger See. Et il touche le premier par une seule année : 1867.

1 · Ce que Neuschwanstein doit à Sissi : rien — et il faut le dire

Vérifié

Il n’existe aucun lieu, aucun objet, aucun séjour attesté d’Élisabeth d’Autriche à Neuschwanstein. Le château est entièrement wagnérien : Tannhäuser au Sängersaal, Lohengrin à la cour et à la chapelle, Parsifal au Thronsaal. C’est un monument à Richard Wagner et à un roi, pas à l’impératrice.

🔵 Le seul lien qui tienne est une année, et il est établi par la Schlösserverwaltung elle-même  :

22 janvier 1867« König Ludwig II. verlobt sich mit Sophie, Herzogin in Bayern, einer Schwester der Kaiserin Elisabeth von Österreich. »
7 octobre 1867« Lösung der Verlobung » — huit mois et demi plus tard, il rompt.

🔴 Le vrai jour Sissi de ce bloc bavarois, c’est la veille, à Hohenschwangau. Aujourd’hui, on visite le château que Louis II a bâti contre celui de sa mère.

2 · Le fil Louis II se referme — et il s’était ouvert le 30 août

Vérifié ✓ chronologie officielle, neuschwanstein.de

DateFaitVu dans le voyage
25 août 1845Naissance à Schloss Nymphenburg🔵 31/08
10 mars 1864Mort de Maximilien II ; il devient roi à 18 ans
4 mai 1864Première rencontre avec Richard Wagner, à la Residenz🔵 29/08
🔵 22 janvier 1867Fiançailles avec Sophie, sœur d’Élisabeth
1–3 juin 1867Voyage à la Wartburg — son Sängersaal devient le leitmotiv d’ici
🔵 7 octobre 1867Rupture des fiançailles
Mai 1868Lettre à Wagner annonçant la « Neue Burg Hohenschwangau »
5 sept. 1869Pose de la première pierre de Neuschwanstein🔵 157 ans et 14 jours
1873Le Torbau est achevé ; le roi y habite des années
Mai 1884Premier séjour dans les appartements terminés
9 juin 1886Déclaré aliéné et inapte à régner sur expertise médicale
🔵 10 juin 1886Le prince Luitpold prend la régence🔵 sa tombe, 29/08, Fürstengruft
🔴 12 juin 1886« Ludwig II. wird in Schloss Neuschwanstein gefangengenommen und in Schloss Berg interniert. »🔴 ICI, aujourd’hui
🔴 13 juin 1886« Der König findet im Starnberger See den Tod », avec le psychiatre von Gudden🔵 30/08
19 juin 1886Inhumation à la Michaelskirche de Munich

🔴 La phrase à faire, sur place : le voyage a commencé le 30 août sur le lac où Louis II est mort, et il finit le 19 septembre dans le château d’où on est venu le chercher, la veille. Entre les deux : sa maison natale (31/08), sa collection de carrosses (Marstallmuseum, 31/08), le Casino de la Roseninsel où il recevait Élisabeth (30/08), son autre chantier ruineux (Herrenchiemsee et son König Ludwig II.-Museum, 01/09), et la tombe de l’oncle qui l’a déposé (29/08).

3 · 1866–1867 — la même année noue trois fils du séjour

Vérifié

Le déclencheur de Neuschwanstein n’est pas romantique, il est politique, et la Schlösserverwaltung l’écrit  :

« 1866 hatte Bayern im Bündnis mit Österreich einen Krieg gegen das expandierende Preußen verloren … Damit war Ludwig II. seit 1866 kein souveräner Herrscher mehr. Diese Einschränkung war das größte Unglück seines Lebens. 1867 begann er die Planungen für ein eigenes Reich, in dem er sich als wirklicher König fühlen und bewegen konnte: seine Schlösser. »

🔵 Et c’est la même guerre. La défaite de 1866 mène au compromis austro-hongrois de 1867 et au couronnement de Budapest le 8 juin 1867 — vu les 12 et 13/09, la Sainte Couronne à l’Országház et l’église Mátyás où le geste a eu lieu. Le même événement fait de François-Joseph un roi de Hongrie et de Louis II un roi diminué. Et c’est en janvier 1867, entre les deux, que Louis II se fiance à la sœur de la nouvelle reine de Hongrie.

4 · La Marienbrücke et l’Aussichtspunkt « Jugend » — la reine Marie et ses deux fils

Vérifié

La passerelle est un cadeau d’anniversaire. « Als Geburtstagsgeschenk für seine bergsteigende Gemahlin Marie ließ er in den 1840er Jahren die « Marienbrücke » hoch über der Pöllatschlucht errichten » — c’est Maximilien II, le père de Louis II, pour Marie de Prusse, qui préférait la randonnée quand son mari chassait. La construction de bois d’origine est remplacée en 1866 par une passerelle de fer, sous elle la cascade de la Pöllat, ≈ 30 m de chute.

🔵 Et l’arrêt de la navette porte le nom du replat où elle emmenait ses enfants. Texte officiel  : « Von dem schmalen Bergrücken links der Pöllat, « Jugend » genannt, bot sich eine einzigartige Aussicht … König Maximilian II. liebte diesen Platz und plante 1855 dort sogar einen Aussichtspavillon. Auch seine Frau Königin Marie war sehr oft mit ihren Kindern Prinz Otto und Prinz Ludwig (später König Ludwig II) auf der « Jugend » gewesen und genoss die Aussicht auf den Alpsee, auf den Schwansee und auf Schloss Hohenschwangau. »

🔴 On descend du bus exactement là où Louis II enfant venait s’asseoir — et il a bâti son château sur ce même éperon, en réemployant les ruines de Vorder- et Hinterhohenschwangau, deux petites forteresses qui s’y trouvaient .

5 · Le lac de Constance — aucun lien Sissi, mais le fil de la Roseninsel

Vérifié

🔴 Recherche faite : il n’existe aucun séjour, aucun monument, aucune trace attestée d’Élisabeth sur la rive nord du lac de Constance. Le lac n’est pas une étape de la Route de Sissi. Schloss Maurach, au-dessus du camping, est un ancien domaine de l’abbaye de Salem , aujourd’hui propriété de l’abbaye cistercienne de Wettingen-Mehrerau et loué comme centre de séminaires aucun rapport. ➜ Traiter le lac comme du paysage et de la détente, exactement comme le 16/09 traitait le Drautal.

🟢 Mais il y a un fil, et il tient debout. Le Pfahlbaumuseum d’Unteruhldingen, à 3 km du camping, présente le patrimoine mondial UNESCO des Pfahlbauten, les palafittes préhistoriques autour des Alpes. Or les palafittes immergés autour de la Roseninsel, sur le Starnberger See, sont inscrits sur la même liste .

🔵 Le 30 août on a traversé en bac au-dessus de palafittes qu’on ne voyait pas ; le 19 septembre on peut voir de quoi il s’agissait. C’est le seul fil qui relie ces deux journées, et il n’a rien à voir avec Sissi. Le musée n’est pas au déroulé retenu : il est en variante, plus bas.

Ce qu’il ne faut pas dire

À ne pas broder

« Sissi est venue ici »🔴 Non. Aucun lieu, aucun objet, aucun séjour attesté à Neuschwanstein. Ne pas fabriquer un lien. Le fil élisabéthain de ce bloc est à Hohenschwangau, la veille — et lui-même y est mince.
« Sophie a séjourné ici » Rien ne l’atteste. Les fiançailles de janvier 1867 et leur rupture en octobre sont établies ; un séjour de la fiancée sur place ne l’est pas.
Le nom du château « Neuschwanstein » n’apparaît qu’après la mort du roi. De son vivant, c’était « Neue Burg Hohenschwangau ». Ne pas faire dire à Louis II un nom qu’il n’a jamais employé.
L’UNESCO Le château fait partie du bien « Die Schlösser König Ludwigs II. von Bayern ». L’année d’inscription n’a pas été vérifiée — ne pas la donner.
Le « pont romain »Sans objet ici, mais même réflexe qu’à Merano : la Marienbrücke est une passerelle du XIXe siècle, pas un ouvrage ancien.
Le Bodensee🔴 Aucun lien élisabéthain. Ni Birnau, ni Maurach, ni Unteruhldingen. Le dire franchement plutôt que d’inventer.

La citation à garder — Louis II à Wagner, mai 1868

Vérifié

« Ich habe die Absicht, die alte Burgruine Hohenschwangau bei der Pöllatschlucht neu aufbauen zu lassen im echten Styl der alten deutschen Ritterburgen … der Punkt ist einer der schönsten, die zu finden sind, heilig und unnahbar, ein würdiger Tempel für den göttlichen Freund … in jeder Beziehung schöner und wohnlicher wird diese Burg werden als das untere Hohenschwangau, das jährlich durch die Prosa meiner Mutter entweiht wird. »

🔴 La dernière phrase est celle qu’il faut retenir : il bâtit Neuschwanstein contre Hohenschwangau, la maison de sa mère — c’est-à-dire contre le château visité la veille. Le contraste entre les deux est le vrai sujet de ces deux demi-journées.

🔵 Et le Thronsaal résume tout le château en un objet  : « Das bescheidene « Audienzzimmer » verwandelte sich in einen riesigen Thronsaal … als Denkmal des Königtums und als Abbild der sagenhaften Gralshalle. Um diesen Saal in den schon errichteten Palas einfügen zu können, bedurfte es hochmoderner Stahlkonstruktionen. »une salle du Graal soutenue par une charpente d’acier.

Déroulé

Hypothèse de travail : créneau Neuschwanstein réservé à 10h00. Toute la matinée se cale dessus, et une seule règle la commande — être à Hohenschwangau 1 h 30 à 2 h avant l’heure d’entrée. L’après-midi n’est que 148 km, et il lui reste 2 h 30 de marge.

🔴 Les deux décisions prises en amont, qui commandent la journée

À trancher avant de réserver

1 · Le montage du 18/09🔴 Ce document est écrit sur le montage A de la veille — Hohenschwangau visité le 18/09 à 15h45. Si l’on retient le montage B du 18/09 (départ à 09h30, château reporté ici), la matinée d’aujourd’hui enchaîne deux châteaux, le départ vers le lac tombe après 15h00 et l’arrivée à Birnau vers 18h0030 minutes de marge sur une réception qui ferme à 18h30. 🟢 Recommandation : montage A.
2 · Le nombre de billets🔴 « Die Kombinationstickets können nur für ein Besuchsdatum ausgestellt werden und sind somit nicht auf mehrere Tage übertragbar. »Hohenschwangau le 18/09 + Neuschwanstein le 19/09 = deux billets séparés, 23,50 + 21,00 = 44,50 €/pers, contre 43,50 € le Königsticket sur une seule journée. Le découpage coûte 1,00 €/pers. C’est tout.
3 · La nuit🔴 Lac de Constance ou Fribourg ? Ce document retient le lac. L’option Fribourg transfère 125 km sur aujourd’hui (274 km au lieu de 148) et fait tomber le 20/09 de 764 à 639 km . 🟢 Le lac de Constance est sur la route de Fribourg (126 km) : la halte ne coûte rien, mais il faut trouver et réserver un camping vers Fribourg ou Colmar — aucun n’est identifié.

Les cinq points serrés

À surveiller le jour même

1 · La règle des 2 heures🔴 « Wir empfehlen mindestens 1,5 – 2 Stunden vor Ihrer Einlasszeit … im Ort Hohenschwangau zu sein. » Le montage arrive au P2 à 08h00 pour un créneau à 10h00 : 2 h 00 exactement. Ne pas raboter.
2 · L’attente de la navette🔴 Aucun horaire fixe, ≈ 20 min d’intervalle, et « erhebliche Wartezeiten » annoncées . Le montage prévoit 08h3008h55, soit 25 minutes pour un trajet de 15. Si la file est longue à 08h30, partir à pied — 40 min, on est au château à 09h10.
3 · La Marienbrücke un samedi File non documentée ; compter 10 à 20 minutes. 🔴 Si elle dépasse 20 minutes à 09h00, y renoncer : le château prime, et le billet ne se rattrape pas.
4 · La réception de Birnau🔴 09h00–13h00 et 15h00–18h30coupure de deux heures au milieu de l’après-midi. Le montage arrive à 16h20 : 2 h 10 de marge. Un retard de deux heures reste absorbable ; trois heures, non.
5 · La précommande du pain🔴 « Brötchen und Frühstück bitte am Vortag bis 20:00 Uhr vorbestellen! »et nous dînons à 19h15. ➜ La commande se passe à l’arrivée, à 16h20, pas au dîner.
Vérifié source officielle citée À confirmer à contrôler sur place
06h45 – 08h30

Quitter Schwangau — et arriver deux heures avant

  • 06h45 – 07h30

    Balade du chien au Bannwaldsee

    Camping Bannwaldsee · Münchener Str. 151

    🔴 De nuit ou presque — aube civile ≈ 06h26, lever ≈ 07h00 à Schwangau. Lampe frontale et laisse réfléchissante.

    🟢 Le chemin de rive du Bannwaldsee part du camping « Der See … ist über mehrere Strände und einen schönen Seeuferweg gut zugänglich », et « zahlreiche Wander- und Radwege beginnen direkt am Campingplatz ». Une plage canine est signalée à 500 m  : c’est la cible.
    Distance🔴 Ne pas viser le tour du lac : il fait 17 km . Un aller-retour de 1,5 à 2 km sur la rive suffit et tient sous le plafond de 4 km.
    🔴 Baignade🔴 Interdite dans le Bannwaldsee (arrêté du Landratsamt Ostallgäu). L’exutoire, la Mühlberger Ach, lui est ouvert .
    ⚠️ Non vérifiéLe règlement chiens de la zone protégée560 hectares classés en Naturschutzgebiet — et l’éclairage du chemin. ➜ Demander l’itinéraire à la réception la veille au soir.
  • 07h30 – 07h45

    Rangement, plein d’eau, vidange — et l’on part sans réception

    Facture réglée la veille au soir

    🟢 Le camping le recommande lui-même : « Möchten Sie schon vor unserer Rezeptionszeit (8.00 Uhr) abreisen, empfehlen wir Ihnen schon am Vorabend zu zahlen. Die Schranke öffnet um 7.00 Uhr. »

    Barrière Ouverte à 07h00 — le départ de 07h45 ne dépend de personne.
    Réception 08h00 – 21h00, sans coupure de midi ; l’inscription ferme à 20h00, le gardien reste joignable jusqu’à 21h00 par la sonnette près de la porte du bureau.
    Check-out🔴 Emplacement à libérer pour 12h00. Prolongation payante possible en basse saison jusqu’à 17h30, décidée au plus tôt la veille — sans objet ici.
    Le pain « Schwangauer Bauernmarkt » sur le camping, tous les jours 07h30 – 11h00 et 14h00 – 18h00faire les courses la veille au soir : demain est un dimanche allemand.
    ⚠️ Non publiéLes moyens de paiement du camping.+49 8362 9300-0.
  • 08h00

    Arrivée au P2 de Hohenschwangau

    4,1 km · 6 min · le seul parking autorisé

    🔴 « Bitte beachten Sie, dass Wohnmobile und Motorräder nur auf dem Parkplatz P2 parken dürfen. » P1 et P4 : voitures et autocars. P3 : voitures.

    Tarif camping-car🔴 16,00 € les 6 heures, puis 2,00 €/h, maximum 20,00 €/jour. (Voiture 12,00 € les 6 h puis 1,00 €/h, max 16,00 € · autocar 35,00 €/jour · moto 5,00 €/jour.) Notre stationnement de 08h00 à 13h30 fait 5 h 30 : 16,00 €.
    🔴 Gabarit Aucune limite de hauteur ni de longueur n’est publiée : le 6,60 × 2,90 m n’est PAS vérifié.Question au +49 8362 93083-0.
    🔴 Halteverbot🔴 « Im gesamten Straßenbereich sowie direkt vor dem Ticket Center gilt absolutes Halteverbot. » On ne s’arrête nulle part ailleurs.
    ⚠️ L’ombre L’ombre du P2 n’est pas documentée.Choisir la place la plus abritée, entrouvrir les lanterneaux, laisser de l’eau. Maximale moyenne du jour : 16,5 °C.
    PMR 3 places handicapées sur le P2, payantes. 🔴 Interdiction absolue de monter en voiture particulière, y compris pour les personnes à mobilité réduite.
  • 08h05 – 08h25

    Sortie du chien au bord de l’Alpsee

    En laisse · règlement non vérifié

    Le règlement chiens de l’Alpseerundweg n’est publié nulle part — et les grands jardins de résidence leur sont fermés presque partout dans ce voyage. ➜ Sortie courte au bord du lac, en laisse, près du P2 et du P4, sans engager les 5,2 km du tour.

    Pour mémoire  : Alpseerundweg 5,2 km, ≈ 1 h 30, autour du lac que « König Ludwig II. liebte … und soll ihn in seiner vollen Länge durchschwommen haben » ; il passe par le Marienmonument, à l’un des lieux de baignade préférés de la reine Marie. 62 m de fond, l’un des lacs les plus propres de Bavière.

08h30 – 11h45

La navette, la Marienbrücke, et le château

  • 08h30

    Navette depuis le P4 → Aussichtspunkt « Jugend »

    3,50 €/pers · espèces obligatoires

    🟢 Le principe retenu : monter en navette, redescendre à pied. La navette dépose à la Marienbrücke, c’est-à-dire au point de vue AVANT le château — c’est l’ordre logique ; la descente à pied fait 30 minutes, en pente, sans effort, et ramène directement au P2. Coût : 2 × 3,50 € = 7,00 €, contre 10,00 € l’aller-retour.

    À piedNavetteCalèche
    DépartTicket Center🔴 P4 (Alpseeparkplatz)🔴 face à l’Hotel Müller
    ArrivéeEntrée du château« Jugend » / MarienbrückeKutschenwendeplatz
    Reste à faire🔴 ≈ 600 m, 15 min à 12–19 % (+ 5 min jusqu’au pont)🔴 ≈ 450 m, 10–15 min à 15 %
    Durée30 à 40 min · 1,5 km≈ 15 min≈ 20 min
    Tarif / pers.gratuit🔴 montée 3,50 € · descente 3,50 € · A/R 5,00 €montée 8,00 € · descente 4,00 €
    Fréquence≈ 20 min, sans horaire fixe≈ 30 min, sans horaire fixe
    Service d’été1re montée 08h00 · dernière montée 17h30 · dernière descente 18h45toute l’année, à la demande
    Paiement🔴 caisse de l’arrêt ou chauffeur — AUCUNE CARTEau cocher, sur place
    Réservation🔴 impossible🔴 impossible
    🐕 Chien🔴 INTERDIT🔴 INTERDIT

    🔴 Divergence interne au site officiel sur le tarif de la navette. Les pages « So erreichen Sie die Schlösser » et « Marienbrücke » donnent 3,50 € la montée et 5,00 € l’aller-retour  ; la page « Aussichtspunkt Jugend » du même site donne encore 3,00 € / 2,00 € / 3,50 € — d’anciens tarifs. Retenir 3,50 € et 5,00 €, et prévoir 10,00 € en espèces pour deux.

    🔴 Ni la KönigsCard, ni la SchwangauCard, ni le BayernTicket, ni le Deutschlandticket ne sont valables dans la navette — c’est un service privé, pas une ligne ÖPNV. La gratuité de la carte d’hôte ne s’applique pas.

    🔴 La Neuschwansteinstraße est interdite aux véhicules à moteur et aux vélos, sauf autorisation de la Schlossverwaltung.

  • ≈ 08h55 – 09h30

    Aussichtspunkt « Jugend », puis la Marienbrücke

    Gratuit · 5 min de l’arrêt de bus

    🔴 À vérifier au réveil  : « Auf der Startseite unserer Homepage unter « Aktuelle Mitteilungen » erfahren Sie täglich, ob der Zugang zur Marienbrücke möglich ist. »

    La vue depuis « Jugend » Schloss Hohenschwangau, l’Alpsee à gauche, le Schwansee à droite, les Alpes d’Allgäu et les Tannheimer Berge au fond5 minutes de l’arrêt . 🔵 C’est le replat où la reine Marie emmenait Otto et Ludwig.
    La Marienbrücke Ouvrage indépendant du château, purement un point de vue« Die Marienbrücke ist ein eigenständiges, vom Schloss Neuschwanstein unabhängiges Bauwerk und lediglich ein Aussichtspunkt. » Fermée seulement l’hiver, pour glace et neige.
    ⚠️ La file Passerelle étroite et prise d’assaut ; compter 10 à 20 minutes un samedi (estimation, non documentée). 🔴 Au-delà de 20 minutes à 09h00, y renoncer.
    🔴 La Pöllatschlucht🔴 La page officielle du sentier de la gorge renvoie une erreur 404 ; il a été fermé plusieurs années pour risque d’éboulement. Ne pas l’inscrire au programme sans vérification au +49 8362 93083-0 ou sur place.
  • 09h30 – 09h45

    Descente vers le château

    600 m · pente 12 à 19 %

    🔴 Chemin goudronné descendant, 2,5 à 3 m de large, main courante côté vallée . Texte officiel : « Ob Sie in der Lage sind, diesen Weg zu benutzen, müssen Sie eigenverantwortlich entscheiden. » Chaussures fermées ; par temps de pluie, c’est le passage à surveiller.

  • 09h45 – 10h00

    Attente devant l’entrée

    QR-code prêt · rien dans les mains

    🟢 Pas besoin d’imprimer : le QR-code se montre sur smartphone à l’entrée du château.On n’a donc pas à passer par le Ticket Center. Batterie pleine.

    🔴 Ni sacs à dos, ni poussettes, ni porte-bébés dorsaux, ni objets encombrants« Rucksäcke, Kinderwagen, Kraxen und ähnliche sperrige Gegenstände dürfen nicht ins Schloss mitgenommen werden. » Aucune consigne n’est annoncée nulle part : ne rien monter qui ne tienne dans une poche. Armes, couteaux, outils, ciseaux, gaz lacrymogène et bouteilles en verre également interdits .

  • 10h00 – 10h35

    🏰 Schloss Neuschwanstein — visite guidée

    ≈ 30 min · horaire fixe · 21,00 €/adulte

    🔴 Visite guidée obligatoire à horaire fixe« Ihre Eintrittskarte gilt für eine Schlossführung zu einer bestimmten Uhrzeit ». Un retard fait perdre la visite, et le billet n’est ni échangeable ni remboursable.

    Langues Guide vivant en allemand et en anglais. 🟢 Audioguide dans 17 langues supplémentaires, dont le FRANÇAIS.
    🔴 Photos🔴 Photo et vidéo interdites à l’intérieur, même à titre privé. Extérieur libre ; drones interdits sur tout le domaine. C’est l’inverse de Schönbrunn (07/09), et la même règle qu’à la Kaiservilla (02/09), à Herrenchiemsee (01/09) et à la Franzensburg (09/09).
    🔴 Chien🔴 Animaux interdits.
    Horaires du château 28 mars → 15 octobre 2026 : tous les jours 09h00 – 18h00. Ticket Center 08h00 – 16h00. Aucune fermeture annuelle en septembre.
    Sans billet On va jusqu’à la porte et l’on fait le tour des extérieurs ; la cour intérieure exige un billet valable du jour.
    Accessibilité Réservation préalable obligatoire pour les visiteurs à mobilité réduite, auprès du Ticket Center ; billets à retirer au guichet « reservierte Tickets » au plus tard une heure avant. Ascenseur intérieur, porte 0,85 m, profondeur 1,30 m ; 🔴 une seule personne en fauteuil par heure et par visite. WC accessibles au niveau 2 et au kiosque du Zimmermannplatz. Véhicule de la Croix-Rouge jusqu’à l’entrée : mardi et jeudi 10h–12h seulement — sans objet un samedi.
    Le parcours des salles, dans l’ordre

    Les appartements du roi sont aux 3e et 4e étages ; le 2e est resté en gros œuvre et abrite les locaux du musée.

    3e étage — 1 Unterer Vorplatz · 2 Thronsaal · 3 Vorzimmer · 4 Speisezimmer · 5 Schlafzimmer · 6 Hauskapelle · 7 Ankleidezimmer · 8 Wohnzimmer · 9 Grotte et Wintergarten · 10 Arbeitszimmer · 11 Vorzimmer (Adjutantenzimmer) · 12 Durchgangsraum.
    4e étage — 13 Oberer Vorplatz · 14 Sängersaal.

    Trois de ces salles ont une histoire de chantier documentée : « Statt der einst vorgesehenen Gästezimmer wurde ein « Maurischer Saal » mit Springbrunnen geplant, aber nicht mehr gebaut. Aus dem « Schreibzimmer » wurde ab 1880 eine kleine Grotte. Das bescheidene « Audienzzimmer » verwandelte sich in einen riesigen Thronsaal … »

    Et un « Ritterbad » — bain rituel des chevaliers du Graal — devait occuper l’ouest du Palas : « Dort führt heute eine Besuchertreppe hinunter zum Ausgang. »

    Tarifs 2026 et ce que le billet ne remplace pas
    BilletAdulteRéduitEnfantFrais
    🔴 Schloss Neuschwanstein21,00 €20,00 €gratuit < 18 ans2,50 €/pers
    Schloss Hohenschwangau (visité le 18/09)23,50 €19,50 €12,00 € (7–17)2,50 €/pers
    Museum der bayerischen Könige14,50 €13,50 €gratuit < 18 ans2,50 €/pers
    Königsticket (les deux châteaux)43,50 €38,50 €12,00 €5,00 €
    Prinzenticket (Neuschwanstein + musée)33,50 €31,50 €gratuit5,00 €
    Wittelsbach-Ticket36,00 €31,00 €12,00 €5,00 €
    Schwanenticket (les trois)56,00 €50,00 €12,00 €7,50 €

    Tarif réduit  : seniors à partir de 65 ans, étudiants, personnes handicapées, détenteurs d’une Gästekarte du Landkreis Ostallgäu — donc la carte d’hôte de Schwangau — ou d’une KönigsCard, groupes ≥ 15 payants.

    🟢 La carte d’hôte de Schwangau donne donc 20,00 € au lieu de 21,00 €, soit 2,00 € pour deux. Elle est remise par l’hébergeur et vaut pour toute la durée du séjour, jour d’arrivée et de départ compris . Le site ne dit pas si elle est acceptée à l’achat en ligne ou seulement au guichet — or l’achat en ligne est justement ce qu’on veut faire. ➜ +49 8362 93083-0.

    🔴 La Jahreskarte, le Mehrtagesticket et le Kombiticket de la Schlösserverwaltung NE dispensent PAS du créneau : on achète en ligne un billet « Frei Erwachsen Inhaber … », on ne paie que les 2,50 € de frais, et il faut prouver son droit à l’entrée du château. 🔴 Schloss Hohenschwangau, propriété privée du Wittelsbacher Ausgleichsfonds, n’est inclus dans aucune de ces cartes.

    🔴 La billetterie officielle est unique  : « Eintrittskarten für Schloss Neuschwanstein sind ausschließlich im Ticket Center Hohenschwangau erhältlich! »boutique en ligne shop.ticket-center-hohenschwangau.de, paiement par carte de crédit (Amex, Diners Club, JCB, Mastercard, VISA) ou PayPal uniquement. Au guichet : billets du jour même seulement, remis en vente à partir de 8h00, et « mit einem schnellen Ausverkauf muss gerechnet werden ».

  • 10h35 – 11h10

    Café & Bistro, Multivisions-Schau, cuisine historique

    2e étage · compris dans le parcours

    Après la visite, au 2e étage : Café & Bistro, boutique, et une Multivisions-Schau sur Louis II et ses châteaux. La cuisine historique se visite au rez-de-chaussée, à la fin du parcours.

    Ce que le château dit de lui-même aujourd’hui  : « Sieben Wochen nach dem Tod König Ludwigs II. wurde Neuschwanstein im Jahr 1886 dem Publikum geöffnet. Der menschenscheue König hatte die Burg erbaut, um sich aus der Öffentlichkeit zurückzuziehen – jetzt wurde sein Refugium zum Publikumsmagneten. » ≈ 1,4 million de visiteurs par an, plus de 6 000 par jour en été, dans des pièces conçues pour un seul habitant.

  • 11h10 – 11h45

    Descente à pied par la Neuschwansteinstraße

    1,5 km · 30 min

    Repli : calèche à la descente, 4,00 €/pers, au cocher — elle laisse tout de même 450 m à faire depuis le Kutschenwendeplatz.

  • 11h45 – 12h05

    Sortie du chien

    Bord de l’Alpsee, en laisse

12h10 – 16h20

Le déjeuner, le plein, et 148 km dont 47 le long du lac

  • 12h10 – 13h20

    🍽️ Déjeuner — Dorfwirt

    Alpseestraße 15 · 2 min à pied du P2

    🟢 Cuisine en continu de 11h30 à 19h00 — c’est ce qui rend cette adresse imbattable ici : elle absorbe n’importe quel décalage du créneau du château. Le détail de la carte est en section Repas.

  • 13h30

    Départ — et paiement du stationnement

    08h00 → 13h30 = 5 h 30 · 16,00 €

    Les moyens de paiement du P2 ne sont pas publiés : prévoir des espèces.

  • 13h40 – 13h55

    ⛽ Plein de gasoil — JET, Füssen

    Kemptener Straße 34 · ≈ 4 km du P2

    🔴 Le raisonnement. Le 20/09 fait 764 km — au-delà de l’autonomie de 600 km en plaine : il imposera au moins une halte. Pour n’en faire qu’une, il faut partir plein. Et le gasoil allemand est moins cher que le français  : le plein se fait aujourd’hui, pas demain en Franceet demain est un dimanche.

    🟢 Sur la route de sortieJET, Kemptener Straße 34, Füssenlun–sam 06h00 – 22h00 ⚠ OSM. Il est sur la Kemptener Straße, donc sur la route même de l’A7, sans détour.
    Variante du matinAral accolée au REWE Kunkel de Schwangau, ≈ 2,6 km du camping , sur la B17 entre le camping et Hohenschwangau. 🔴 Mais il faudrait s’arrêter à 07h50, ce qui grignote la marge des deux heures. À ne faire que si l’on part à 07h30.
    Replis à l’arrivéeEsso, Meersburger Straße 1, Unteruhldingen, 2,0 km du camping, lun–sam 07h00 – 22h00 · Bommer, Überlingen, 24 h/24, ≈ 3,1 km .
  • 13h55 – 16h20

    La route — A7, B12, puis la B31 le long du lac

    148 km · ≈ 2 h 25 aux vitesses du projet

    🔴 Le plan général annonce 175 km : c’est 148 km entre les deux hébergements, 152 avec le crochet par la station-service ⚠ OSRM, à recouper au GPS.

    #RoutekmCe qu’on traverse
    1B17 puis Kemptener Straße, Füssen4,0Sortie de Schwangau, contournement de Füssen
    2🔴 A7 Allgäu-Autobahn, terminus sud → Kempten29,7La seule autoroute du jour. Gratuite
    3A9804,7Raccordement de Kempten
    4B12 Kempten → Weitnau → Simmerberg → Lindau54,2L’Allgäu occidental, vallonné
    5B31 Lindau → Kressbronn → Langenargen → Friedrichshafen → Immenstaad → Hagnau → Meersburg → Uhldingen47,0🟢 La rive nord du lac de Constance, sur 47 km

    🟢 La B31 est la partie qui justifie la journée. Elle longe le lac presque en continu : Wasserburg et son église sur la presqu’île, les vergers de Kressbronn, Schloss Montfort à Langenargen, Friedrichshafen, les vignes de Hagnau, Meersburg et sa vieille ville étagée. C’est la route à faire lentement — la règle du projet « privilégier les routes aux autoroutes quand c’est pertinent » trouve ici son application la plus évidente.

    🐕 Une halte de 15 minutes vers Weitnau ou Lindau, à mi-parcours.

    Péages et vignettes🟢 Rien. Aucune vignette, aucun péage sur le tracé. L’Autriche n’est pas traversée — la seconde vignette 10 jours, activée le 15/09 et valable jusqu’au 24/09 à 23h59, n’est pas sollicitée.
    Umweltplakette Ni Füssen, ni Kempten, ni Lindau, ni Friedrichshafen, ni Überlingen n’ont de zone à faibles émissions sur notre tracé (déduction : aucune n’est signalée sur les itinéraires relevés, la carte officielle des Umweltzonen n’a pas été consultée). La plaquette verte est de toute façon à bord depuis Munich.
    🔴 Trafic🔴 L’Oktoberfest de Munich ouvre ce jour-là (19 septembre → 4 octobre, mise en perce à 12h00) : notre trajet va vers l’ouest, à l’opposé, mais toute la Bavière est en mouvement. Samedi = jour de rotation des locations : ralentissements à attendre à Friedrichshafen et à Meersburg.
    ⚠️ Chantiers Aucun n’a pu être vérifié — ni A7, ni B12, ni B31. ➜ Revérifier la veille au soir sur autobahn.de et svz-bw.de.
    🔴 Lindau🔴 « Das Befahren der Insel mit Wohnmobil ist nicht gestattet. » Les deux parkings camping-car sont sur le continent, à 25 minutes de marche (Blauwiese, 30,00 €/24 h) ou 4,1 km (Hartplatz Zech, 20,00 €/24 h). ➜ Un arrêt coûterait ≈ 2 heures pour un chien qui attend. Écarté.
16h20 – 21h30

Birnau — la dernière soirée douce du voyage

  • 16h20

    Camping Birnau-Maurach — enregistrement

    Réception 15h00 – 18h30 · 🔴 espèces

    🔴 Deux choses se font à la minute où l’on arrive : régler en espèces (« keine Kreditkarten! ») et précommander les petits pains pour demain matin — la commande ferme à 20h00 et nous dînerons à 19h15. Le dossier complet du camping est en section « La nuit ».

  • 16h50 – 18h00

    🚶 Schloss Maurach et la Basilika Birnau, à pied

    ≈ 2,3 km A/R · sans déplacer le camping-car

    🟢 C’est la promenade du soir : camping → Schloss Maurach (≈ 790 m à pied)Basilika Birnau (≈ 1,0 km) → retour, soit ≈ 2,0 à 2,3 km aller-retour, sous le plafond de 4 km du chien, avec le lac en contrebas et les vignes autour.

    La basiliqueKlostervorplatz 5, Uhldingen-Mühlhofen (47,74616 / 9,21926) · 🔴 ouverte l’été jusqu’à 18h00 · entrée libre ⚠ aucun tarif publié. Offices : 08h00 les jours de semaine ; le samedi n’est pas détaillé par la page officielle sans incidence sur une visite d’après-midi.
    🔴 L’heure🔴 18h00 est une fermeture, pas une indication. Partir du camping à 16h50 laisse 40 minutes sur place après les 20 minutes de montée.
    🐕 Le chien🔴 Il attend dehors pendant la visite de l’église ⚠ règlement non documenté.
    ⚠️ Non vérifié Le tracé piéton exact entre le camping et la basilique (la distance est un vol d’oiseau majoré de 30 %), le dénivelé — la basilique est nettement plus haut que la rive — et l’éclairage du chemin au retour. Repli : 1,0 km / 2 min par la route.
    Schloss MaurachAncien domaine de l’abbaye de Salem , aujourd’hui propriété de l’abbaye cistercienne de Wettingen-Mehrerau et loué comme centre de séminaires . On passe devant, on ne visite pas.
  • 18h15 – 19h00

    La plage privée du camping — coucher du soleil

    Réservée aux clients · accès sans obstacle

    « Die Qualität und Sauberkeit des Bodenseewassers zählt zu den besten der europäischen Binnenseen. » 🔵 Le soleil se couche vers Überlingen, sur l’eau, à 19h27c’est le dernier coucher de soleil du voyage ; demain à la même heure on roulera en France.

  • 19h15 – 20h45

    🍽️ Dîner — Restaurant « Im Vorbei »

    Sur le camping · zéro mètre à parcourir

    🔴 Cuisine du soir 17h30 – 21h00, dernière commande 20h30. Le mercredi est jour de fermeture : le 19/09 est un samedi, il est ouvert. Le détail de la carte est en section Repas.

  • ≈ 21h00 – 21h30

    Dernière sortie du chien, puis préparation du départ

    Demain : 764 km, départ 06h00

    🔴 Tout se fait ce soir : plein d’eau, vidange, courses vérifiées, transpondeur de barrière récupéré (caution 5,00 €). La barrière fonctionne au transpondeur, donc la sortie de nuit est possible — l’emplacement doit de toute façon être libéré à 11h00.

    🔴 Repérer le chemin de la balade de 05h15 à la lumière : demain, le soleil ne se lève qu’à 07h07 à Birnau .

Les variantes, si le créneau n’est pas à 10h00

CréneauÊtre en bas àDépartArrivée à BirnauVerdict
09h0007h0012h30≈ 15h20⚠️ Tendu le matin (balade du chien de nuit noire, départ 06h45), confortable l’après-midi : c’est le seul créneau qui permet le Pfahlbaumuseum sans sacrifice
10h0008h0013h30≈ 16h20🟢 Retenu
11h0009h0014h30≈ 17h20Tenable — réception jusqu’à 18h30
12h0010h0015h30≈ 18h20🔴 10 minutes de marge sur la réception. À éviter
13h00 et au-delà11h0016h30≈ 19h20🔴 IMPOSSIBLE — réception fermée. Il faudrait réserver et faire déposer le transpondeur dans le coffre , ce que la maison ne fait que « bei Buchung »
Montage B — avec le Pfahlbaumuseum d’Unteruhldingen

Ce qu’il faut céder : le déjeuner assis. Ce qu’on gagne : le pendant visible des palafittes de la Roseninsel (30/08).

HeureÉtape
jusqu’à 11h45identique
12h05 – 12h25🍽️ « To Go » du Dorfwirt (10h00 – 16h45), repas au camping-car ou au bord de l’Alpsee
12h30Départ · stationnement 08h00 → 12h30 = 4 h 30 → 16,00 €
12h40 – 12h55⛽ Plein à Füssen
15h25P2 Unteruhldingen, Sport- und Funpark ⚠ gabarit non vérifié
15h45 – 17h30🏛️ PFAHLBAUMUSEUM, 14,00 €/pers · dernière entrée 17h30
17h45Camping Birnau-Maurach — 🔴 45 minutes de marge sur la réception

🔴 Ce que le montage B coûte : la Basilika Birnau est perdue (elle ferme à 18h00), la marge sur la réception tombe de 2 h 10 à 45 minutes, le chien passe 2 h de plus seul, et le déjeuner assis disparaît. Coût : 28,00 € pour deux. 🟢 Recommandation : non, sauf si le créneau du château est à 09h00.

Le dossier du musée  : Strandpromenade 6, 88690 Uhldingen-Mühlhofen, +49 7556 92890-0 · 14 mai → 30 septembre, tous les jours 09h30 – 18h00, dernière entrée 17h30 · adulte 14,00 €, 5–15 ans 8,50 €, étudiants ≥ 16 ans 12,00 €, handicap 13,00 €, gratuit < 5 ans · billet valable une seule entrée, perdu si l’on sort du site · 🔴 « Mit Wohnmobilen P2 », le Parkplatz am Sport- und Funpark, Bodenseestraße (47,73181 / 9,23846), ⚠ ni hauteur, ni longueur, ni tarif publiés, ≈ 1,3 km à pied du musée · 🟢 « Abend-Tour » de ≈ 30 min une demi-heure avant la fermeture, comprise dans le billet, sans réservation · 🐕 chien admis en laisse en plein air, interdit dans la halle du Neues Museum et à l’ARCHAEORAMA (portails touristiques, pas la source officielle — à confirmer à la caisse). Compter 1 h 30 à 2 h ; le musée ne publie pas de durée.

Montage C — par la Deutsche Alpenstraße

Renoncer à l’A7 et prendre la B310 (Nesselwang) puis la B308 (Oberstaufen, Weiler-Simmerberg) : 159,7 km, ≈ 3 h 25 aux vitesses du projet , contre 148 km et 2 h 40.

🟢 C’est la plus belle route des trois — la Route des Alpes allemande, balcon sur les Alpes d’Allgäu. 🔴 Elle coûte 45 minutes : arrivée à Birnau vers 17h05 au lieu de 16h20. Compatible avec le montage A, incompatible avec le montage B. Non recourue au GPS, et non recommandée par temps de pluie (47 % de probabilité).

Repas

Deux adresses, et les deux tiennent dans le plafond du projet. Celle du midi a une cuisine en continu de 11h30 à 19h00 — c’est ce qui rend la matinée élastique ; celle du soir est sur le camping, à zéro mètre.

Déjeuner · 12h10 – 13h20 · Dorfwirt, Hohenschwangau

Vérifié  Alpseestraße 15, 87645 Hohenschwangauà 2 minutes à pied du P2.

🟢 Horaires Restaurant 11h00 – 20h00 · CUISINE EN CONTINU DE 11h30 À 19h00. 🟢 C’est ce qui rend cette adresse imbattable ici : elle absorbe n’importe quel décalage du créneau du château.
Comptoir « To Go » 10h00 – 17h00, cuisine jusqu’à 16h45, commande par écran tactile, à l’arrière du bâtiment. C’est la solution du montage B — et la seule où le chien peut être avec nous.
WC Jeton gratuit remis par le service pour les toilettes du sous-sol.
⚠️ Non documentéL’accueil des chiens et les moyens de paiement.+49 8362 70 39 10.

Carte 2026 vérifiée (PDF officiel « à la carte », état du 02/07/2026)dans le plafond déjeuner de 15–20 €/pers :

PlatPrix
2 Weißwurst, moutarde douce et bretzel11,50 €
1 Käsekrainer, chou à la crème et pommes persillées14,50 €
2 Käsekrainer17,50 €
🟢 Allgäuer Kässpatzn, oignons rôtis16,00 € (+ 5 € avec petite salade)
Bulgursalat (végétarien)13,00 €
Kleiner Salat (végétarien)8,00 €
Salatbowl mit Kaspressknödel (végétarien)18,50 €
Salatbowl mit Backhendl19,50 €
Salatbowl mit Saiblingsfilet20,50 €
Kaiserschmarrn, petite / grande portion10,50 € / 16,50 €
Apfelstrudel12,50 €

🔴 Hors plafond : Schweinebraten 21,50 € · Original Wiener Schnitzel vom Kalb 27,00 € · Gegrilltes Saiblingsfilet 27,00 €.

🟢 Deux Kässpatzn et deux cafés ≈ 40 €, soit ≈ 20 €/pers — le plafond tient exactement.

Les replis du déjeuner

Café & Bistro du château, 2e étage de Neuschwanstein, après la visite prix non publiés. Pratique si l’on veut voir la Multivisions-Schau dans la foulée.

Schlossrestaurant Neuschwanstein, Neuschwansteinstraße 17, +49 8362 81110 , concession de la Schlösserverwaltung, au pied du château. Prix et horaires non relevés.

🟢 « To Go » du Dorfwirt, 10h00 – 16h45 la solution du montage B, à manger au camping-car ou au bord de l’Alpsee, avec le chien.

🟢 Repas à bord — un des huit repas embarqués. Décompte reconstitué : deux repas engagés de façon certaine sur huit (déjeuner au Fernpass le 18/09, déjeuner du dimanche 20/09 entre Belfort et Langres), les journées du 02 au 17/09 n’ayant consommé que des replis. Il en reste largement assez — aujourd’hui peut en dépenser un sans compter.

Dîner · 19h15 – 20h45 · Restaurant « Im Vorbei », sur le camping

Vérifié  Au Campingplatz Birnau-Maurachzéro mètre à parcourir. Exploitants Uli Möck et Regina Schlegel.

🔴 Jour de fermeture MERCREDI. 🟢 Le 19/09 est un samedi : ouvert.
Horaires Lun–mar et jeu–dim 08h00 – 22h00. 🔴 Cuisine : midi 11h30 – 14h30 (dernière commande 14h15) · soir 17h30 – 21h00 (dernière commande 20h30).
Capacité ≈ 80 places en salle, ≈ 100 en terrasse sur le lac.
🔴 Le pain de demain🔴 Petit-déjeuner et service de petits pains à partir de 08h00, à précommander la veille avant 20h00.La commande se passe à l’arrivée, à 16h20.
⚠️ Non documentéL’accueil des chiens et les moyens de paiement prévoir des espèces, comme au camping.+49 7556 96 66 88.

Carte 2026 vérifiée « Alle Preise … beinhalten die gesetzliche Umsatzsteuer und Bedienungsgeld! », donc service compris. Dans le plafond dîner de 25–30 €/pers :

PlatPrix
Schweineschnitzel frisch paniert14,80 €
Jägerrahmschnitzel (porc)15,80 €
Linsenplatte, Spätzle aux œufs et saucisses15,80 €
Putenschnitzel frisch paniert16,80 €
🟢 Käsespätzle « handgemacht » (végétarien), salade en accompagnement18,30 €
🟢 Maultaschen « hausgemacht », salade de pommes de terre maison18,80 €
Frikadellen « hausgemacht »18,80 €
Schwäbischer Teller (1 Maultasche + 2 Frikadellen)18,90 €
Saure Leberle vom Rind19,80 €
Flammkuchen Elsässer / Jäger / Wald / Caprese13,80 à 15,50 €
Wurstsalat « Schweizer Art »13,80 €
Bunte Salatplatte (garnie 18,90 €)13,90 €
Soupes5,80 à 10,50 €
Apfelstrudel + glace vanille · glace panachée · Eiskaffee7,50 € · 6,50/7,50 € · 6,80 €

🔴 Attention aux accompagnements, facturés à part sur les Schnitzel : frites 4,00 · croquettes 4,00 · pommes vapeur 4,00 · Spätzle 5,00 · Serviettenknödel 5,50 · Bratkartoffeln 6,50 · Käsespätzle 6,50 · trio de légumes 6,50 · salade 6,80 €. ➜ Un Schnitzel + frites = 18,80 €.

🔴 Hors plafond : Rinderleber 23,50 · Selbstgemachte Gemüsemaultäschle 24,90 · Veggi-Teller 26,80 · Rumpsteak 27,80 · Zwiebelrostbraten 27,80 / 33,80 · Rinderrouladen 28,80 · « Im Vorbei » Fischteller 34,80 €.

🟢 Deux Maultaschen ou deux Käsespätzle et deux desserts ≈ 53 €, soit ≈ 26 €/pers, service compris — dans le plafond.

Les replis du dîner

🟢 Repas à bord — le plus simple de tous : le camping-car est garé à 50 m de la terrasse, la journée a été longue, et le 20/09 démarre à l’aube. Un des huit repas embarqués.

Unteruhldingen, à 2,2 km à pied (44 min) ou 1,6 km par la route — restauration du port , non instruite. 🔴 Le trajet aller-retour à pied dépasse le plafond du chien.

Le chien

HeureActivité
06h45 – 07h30Balade au Bannwaldsee, chemin de rive au départ du camping · 1,5 à 2 km · 🔴 de nuit : lampe frontale et laisse réfléchissante
08h05 – 08h25Sortie au bord de l’Alpsee, en laisse, près du P2 et du P4
11h45 – 12h05Sortie au bord de l’Alpsee, en laisse
≈ 15h00Halte de 15 minutes sur la route, vers Weitnau ou Lindau
16h50 – 18h00🟢 Schloss Maurach et Basilika Birnau à pied, ≈ 2,3 km aller-retour · il attend dehors pendant la visite de l’église
18h15 – 19h00🟢 Plage privée du camping, rive du lac · coucher du soleil à 19h27
≈ 21h00Dernière sortie

🔴 Ce qui lui est fermé aujourd’hui

LieuStatut
🔴 Schloss NeuschwansteinInterdit « Hunde und andere Tiere dürfen ins Schloss nicht mitgenommen werden. »
🔴 Navette (Shuttlebus)Interdit « Haustiere dürfen im Busservice nicht mitfahren. »
🔴 CalècheInterdit « Das Mitnehmen von Tieren jeglicher Art ist in allen Transportmitteln nicht gestattet. »
🔴 Baignade dans le BannwaldseeInterdite (Landratsamt Ostallgäu)la Mühlberger Ach lui est ouverte
⚠️ AlpseerundwegNon documenté — à demander au Ticket Center
⚠️ Halle du Neues Museum, PfahlbautenInterdit (portails touristiques ; le plein air lui est ouvert en laisse)
⚠️ Basilika BirnauNon documentépar principe, il attend dehors
🟢 Plage privée du camping de Birnau Ouverte aux clients ⚠ règlement chiens non publié

L’ombre du P2 n’est pas documentée.Choisir la place la plus abritée à l’arrivée, entrouvrir les lanterneaux, laisser de l’eau.

La Bavière n’a pas de loi générale sur la laisse — règlements communaux et signalisation, et aucun règlement de Schwangau n’est consultable. Laisse par défaut, d’autant que les 560 hectares du Bannwaldsee sont classés en Naturschutzgebiet .

La nuit

Camping Birnau-Maurach, sous la Klosterkirche, avec une plage privée sur le lac. Avant-dernière nuit du voyage — et le seul hébergement du séjour qui refuse explicitement les cartes de crédit après celui de Munich.

🔴 Les deux choses à savoir avant d’arriver

1 · La réception ferme à midi🔴 « Die Anmeldung ist täglich von 9.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr geöffnet. » Une arrivée à 14h00 trouve porte close, et 18h30 est la fin, pas 19h00 comme l’annonce le plan général. ➜ Viser entre 15h00 et 18h00. Arrivée tardive possible sur réservation : le transpondeur de barrière et les informations d’emplacement sont déposés dans un coffre .
2 · Aucune carte de crédit🔴 « Zahlungsmittel: bar, Girocard u.a. Debitkarten, keine Kreditkarten! » Une Visa française classique est une carte de crédit, pas une Girocard. C’est exactement le cas de figure du camping d’Obermenzing le 29/08. ➜ Prévoir ≈ 60 € en espèces. Une « Visa Débit » peut passer comme carte de débit, mais rien ne le garantit sur ce terminal : ne pas parier là-dessus.

Birnau-Maurach 7, 88690 Uhldingen-Mühlhofen · N 47°44.48′ E 9°13.60′ = 47,741333 / 9,226667

Saison 21 mars → 24 avril (basse) · 25 avril → 13 septembre (haute) · 🔴 14 septembre → 31 octobre (basse)notre nuit est en basse saison, cinq jours après la bascule.
Arrivées / départ Arrivées à partir de 11h30 · 🔴 emplacement libéré et propre pour 11h00 le jour du départ. Sans objet demain : on part à 06h00, et la barrière fonctionne au transpondeur.
🔴 Le calcul30,00 (emplacement, 2 personnes comprises, avec eau et eaux usées) + 6,00 (chien) + 7,00 (2 × Kurtaxe à 3,50 €, dès 15 ans) + 5,00 (Servicepauschale unique) + 3,50 (frais de branchement) + ≈ 3,00 (≈ 4 kWh à 0,75 €) = ≈ 54,50 €, plus 5,00 € de caution pour le transpondeur (restitués). 🔴 Le plan général annonce « 34–42 € » : sous-évalué de 12 à 20 €.
🔴 L’ambiguïté🔴 La ligne « Stellplatz incl. 2 Pers. » et la ligne « Erwachsene 7,00 » coexistent. La lecture la plus probable — et celle des grilles antérieures — est que les 7,00 € s’appliquent à partir de la troisième personne. Si ce n’est pas le cas, la nuit passe de ≈ 54,50 € à ≈ 68,50 €.
Autres tarifsEmplacement ≥ 80 m² « groß » 31,00 € · supplément 1re ligne sur le lac 5,00 € · 2e ligne 3,00 € · wifi gratuit .
Sur place Plage privée devant le camping, réservée aux clients, accessible sans obstacle · 16 douches, 24 lavabos, 16 WC, 2 installations pour personnes handicapées, salle de vaisselle à 6 postes, 3 bacs à linge, 1 machine à laver + sèche-linge, 3 éviers extérieurs, eau chaude comprise · photovoltaïque, 2 bornes de recharge 11 kW · restaurant avec terrasse sur le lac · aire de jeux, terrain de sport, ping-pong, pré à bateaux · vue sur le lac, l’île de Mainau et les Alpes suisses.
🔴 Non documenté🔴 La vidange des eaux grises et des WC chimiques n’est mentionnée sur aucune page consultéec’est le seul service critique non documenté, et il commande le départ de demain. Les annuaires la donnent comprise .

Les cinq questions à poser au +49 7556 6699

Avant le départ de France

1🔴 Les eaux grises et le WC chimique se vidangent-ils sur place ?
2🔴 Le tarif « emplacement incl. 2 pers. » comprend-il vraiment les deux adultes ? (14,00 € en jeu)
3Longueur d’emplacement admissible pour 6,60 m.
4Une Visa française passe-t-elle, ou faut-il du liquide ?
5Disponibilité — la maison invite elle-même à appeler la veille  : « Gern können Sie einen Tag vor Ihrer Anreise vor Ort in der Rezeption anrufen und sich nach der aktuellen Auslastung erkundigen. »

Budget de la journée

Hors repas, conformément à la règle du projet. Dernière billetterie du voyage, et l’une des journées les moins chères — mais presque tout se paie en espèces.

PosteMontantÉtat
🎫 Neuschwanstein, 2 adultes42,00 €
… avec la carte d’hôte de Schwangau, 2 × 20,00 €(40,00 €)⚠ acceptée en ligne ?
🎫 Frais de réservation en ligne, 2 × 2,50 €5,00 €
🅿️ Stationnement P2, tranche 6 h16,00 € ⚠ paiement non publié
🚌 Navette, montée seule, 2 × 3,50 €7,00 € 🔴 espèces
Gasoil — plein completnon chiffré
🏕️ Camping Birnau-Maurach≈ 54,50 € 🔴 espèces
🏕️ Caution du transpondeur (restituée)5,00 €
TOTAL hors repas et carburant≈ 124,50 à 129,50 €
(option) 🏛️ Pfahlbaumuseum, 2 × 14,00 €+ 28,00 €
(option) 🚌 Navette A/R au lieu de la montée seule+ 3,00 €

🔴 Espèces — le poste critique

Navette🔴 7,00 € « keine Kartenzahlung », à la caisse de l’arrêt ou au chauffeur. Prévoir 10,00 € en cas d’aller-retour.
Camping🔴 ≈ 54,50 € + 5,00 € de caution « keine Kreditkarten! »
⚠️ Non publiés Les moyens de paiement du parking P2, du Dorfwirt et du restaurant « Im Vorbei ».
🔴 Le total🔴 ≈ 80 € au minimum. Compter 120 € pour être tranquille, repas compris.

Repas — hors budget quotidien, par convention du projet

🍽️ DéjeunerDorfwirt ≈ 32 à 40 € pour deux (2 × Kässpatzn = 32,00 €)
🍽️ Dîner« Im Vorbei » ≈ 45 à 53 € pour deux, service compris

Sources